| Ich bin Chefarzt von St. Stefans, einer psychiatrischen Klinik in Uppsala. | Open Subtitles | "أنا طبيب في مصحة "سانت ستيفن "النفسية في "أوبسالا |
| Mit 12 Jahren kam sie nach St. Stefans, eine psychiatrische Klinik in Uppsala. | Open Subtitles | في الـ 12 من العمر , تمّ احتجازها "مستشفى "سانت ستيفن" للأمراض النفسية في "أوبسالا |
| Lisbeth Salanders Krankenakte einzusehen, die ihren Aufenthalt in St. Stefans dokumentiert. Allerdings ohne Erfolg. | Open Subtitles | من سنوات إجبارها دخول مستشفى سانت ستيفن" , لكن تكللت بالفشل" |
| Sie landeten mit 12 in St. Stefans, weil Sie Benzin über Ihren Vater gossen und anzündeten. | Open Subtitles | "انتهى بكِ المطاف في "سانت ستيفن بعد سكبكِ البنزين على والدكِ وإشعاله |
| In St. Stefans wollte ich ihm erklären, was passiert war. | Open Subtitles | , "عندما جئت إلى "سانت ستيفن حاولت أن أشرح ما قد حدث |
| Warum nicht hierher, nach St. Stefans? | Open Subtitles | ولمَ لا تكون هنا في "سانت ستيفن" ؟ |
| 1993 wurde Lisbeth Salander in St. Stefans zwangseingewiesen. | Open Subtitles | (في عام 1993 , خضعت (ليزبيث "للدخول إلى مستشفى "سانت ستيفن |
| Ich hab Stefans Nummer nicht. Du musst hinfahren. | Open Subtitles | (دونال)، أنا لا أملك رقم (ستيفن) لذلك يجب عليك الذهاب إلى هناك |
| Du und Malin schreibt über Teleborian und über die Geschichte von St. Stefans. | Open Subtitles | (تكتبان أنتِ و (مالين) عن (تيليبوريان "والقليل عن "سانت ستيفن تقريباً 30 صفحة . |
| Dieselbe Gruppe steckte hinter dem Beschluss, der dazu führte, dass Lisbeth 1993 in St. Stefans eingesperrt wurde. | Open Subtitles | ... كانتالمجموعةمسؤولةعنقرار (احتجاز (ليزبيث سالاندر في مستشفى "سانت ستيفن" عام 1993 |
| Sie sorgten außerdem mit Hilfe von Peter Teleborian dafür, dass Lisbeth in St. Stefans eingesperrt wurde. | Open Subtitles | ... ( وبمساعدةمن(بيترتيليبوريان قاموا بحبس (ليزبيث) في "مستشفى "سانت ستيفن" في "أوبسالا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 