| Lass dich vorne mitnehmen. Steh nicht auf, bis du ganz oben bist. | Open Subtitles | لتدع الموج يرفعك لا تنهض حتى تصل الى القمة |
| Steh nicht auf. Dein Knie soll doch lädiert sein. | Open Subtitles | لا تنهض فقد سمعت أن ركبتك أصيبت |
| Steh nicht auf. | Open Subtitles | لا تنهض فقط ابْقى هناك. |
| Steh' nicht auf. | Open Subtitles | لا تنهضي |
| - Nein, nein, Steh nicht auf. | Open Subtitles | لا تنهضي |
| Nein, Steh nicht auf. | Open Subtitles | كلا , لا تنهض , لا تنهض |
| Steh nicht auf, du Idiot. | Open Subtitles | لا تنهض أيها المغفل |
| Nein, Steh nicht auf. Du musst dich ausruhen. | Open Subtitles | لا تنهض ، عليك أن تستريح |
| - Nein, Steh nicht auf. - Hey. | Open Subtitles | لا تنهض |
| - Bitte, Steh nicht auf. | Open Subtitles | رجاءً، لا تنهض |
| Steh nicht auf. | Open Subtitles | لا تنهض |
| Nein, Steh nicht auf. | Open Subtitles | لا تنهض |
| Steh' nicht auf! | Open Subtitles | لا تنهض! |
| Steh nicht auf. | Open Subtitles | لا تنهضي. |