"stehe hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقف هنا
• اقف هنا
• واقف هنا
• أقف هُنا

Du sitzt da an einen Stuhl gefesselt, und ich stehe hier mit meiner Waffe.
إذاً، أنتَ تجلس هنا مُقيّداً إلى كرسيّ، وأنا أقف هنا حاملاً مسدسٍ بيدي.

Ich stehe hier, um zu sagen, dass die iranischen Frauen eine neue Stimme gefunden haben, und ihre Stimme gibt mir meine Stimme.
أقف هنا لأقول لقد وجدت النساء الإيرانيات صوت جديد، وصوتهن اعطاني صوتي.

Ich stehe hier harmlos rum und da haut er mir eins aufs Maul.
كنت أقف هنا أهتم بشئوني وبدأ الرجل بالضرب

Ich stehe hier und bin bereit, meinen Platz als Ihre Königin einzunehmen.
أنا اقف هنا اليوم وأنا مستعدة للقيام بدوري كملكة

Aber ich stehe hier seit einigen Minuten und beobachte wie im ganzen Schiff Systeme versagen, und da ist nichts womit ich es aufhalten kann.
لقد كنت اقف هنا في الدقائق القليلة الماضية اشاهد النظام يتهاوي في جميع انحاء السفينة ,ولا يوجد شئ لدي لافعله .لايقاف ذلك

- Bitte, Mister, ich stehe hier - und warte, dass Sie sich entscheiden.
أنظر يا سيدي، أنا واقف هنا في إنتظار أن تتخذ قرارك

Ich stehe hier, und plötzlich liege ich nackt im Bett meiner Ex.
كُنت أقف هُنا في ثانية وفي الثانية التالية ، كُنت عارِ في سرير زوجتي

Ich stehe hier als ein Opfer des Einflusses von Emmanuel Goldstein, schuldig in allen Anklagepunkten.
أقف هنا, كضحيه للتأثير من إيمانويل جولدشتاين مذنب بكل المعايير

Ich stehe hier und schäme mich der Wahl, die ich vor langer Zeit traf,... ..als du noch ein Kind warst.
أقف هنا,خَجل من قراراً إتخذته منذ فترة طويله. عندما كنت مجرد فتى.

Ich stehe hier und denke über unsere tolle Zeit nach, die wir zusammen hatten.
تعرف, أقف هنا مفكراً في كل الأوقات الجميلة التي قضيناها، أنا وإياك.

Ich stehe hier für Emily Rose... die auf grausame Weise starb... mit 19 Jahren.
أقف هنا من أجل إيميلي روز التي ماتت ببشاعة في عمر 19

Ich stehe hier vor Ihnen, traurig, nicht allein wegen des Todes von meinen Sohn,
أقف هنا أمامكم حزنى ليس على موت ابني فحسب

Wenn Sie eine Kontaktperson brauchen für das Tierheim oder so ich stehe hier den ganzen Tag rum mit den Händen in den Taschen.
إذا كنتي بحاجة للإتصال بالحضيرة أو أي شئ فأنا أقف هنا بدون فعل شيء طوال النهار

Und ich stehe hier und lasse zu, dass du mir in den Kopf schießt?
وأنا أقف هنا وأدعكِ تطلقين النار عليّ في الرأس؟

Ich stehe hier als Schwester und loyale Unterworfene, und biete meine Liebe und Hingabe.
أخٌّ وملك أقف هنا مواليةً، عارضةً حبّي و إخلاصيّ

Peter, ich stehe hier auf Ihrer Veranda, in der Hoffnung, den Dolphin mit diesem Harpune töten zu können.
بيتر، وأنا أقف هنا في شرفة منزلك الأمامية، على أمل أن قتل دلفين مع هذا الحربة.

Aber ich stehe hier mit dem Spotttölpel, um zu verkünden, dass unsere Zeit gekommen ist!
ولكني أقف هنا مع الطائر المقلد لنعلن أن وقتنا قد حان

Ich stehe hier und höre, was er sagt.
انا اقف هنا انا استطيع ان اسمع ما يقوله

Ich stehe hier mit meinen Schuhen um den Hals.
,انا اقف هنا بحذائي على رقبتي

Ich stehe hier draussen ohne Hemd und meine Pyjamahose bedeckt kaum die Hüften.
أنا واقف هنا دون قميص و السروال منخفض على وركي