| Der Laster ist stehen geblieben. Habt ihr ein Starterkabel? | Open Subtitles | الشاحنة توقفت فجأه ، ألديك بعض الأسلاك لشحنها |
| Und... bist du heute Morgen da stehen geblieben, um dich an der Aussicht zu erfreuen? | Open Subtitles | و هل توقفت هناك من أجل الإستمتاع بالمنظر هذا الصباح؟ |
| Unsere Gesellschaft führte die Weltraumprogramme dort fort, wo sie am Ende des 20. Jahrhunderts stehen geblieben waren. | Open Subtitles | تم تكليف شركتنا للمضي قدما من حيث توقفت البرامج الفضائية للقرن الـ 20 |
| Mr. Wendices Uhr war stehen geblieben. | Open Subtitles | ساعة " وينديس " توقفت وقارن بعضهم بين ساعاتهم |
| Ich weiß, aber meine Uhr ist stehen geblieben, als ich in den Autounfall geriet. | Open Subtitles | أعرف, لكن ساعتي توقفت ... أثناء تحطم سيارة فظيع |
| Alle Festungen sind stehen geblieben. D-Tank gerettet! | Open Subtitles | لقد توقفت المدافع المُتعددة آمن الآن " D " الصهريج |
| Sie ist stehen geblieben, und ich hab's gesehen. | Open Subtitles | سارة أخبريني ما حدث بالضبط. توقفت و رأيتها... |
| Die Uhr hier ist um 3:07 Uhr stehen geblieben. | Open Subtitles | هذه الساعة توقفت عند الوقت 3: 07. |
| - Vielleicht war sie stehen geblieben. | Open Subtitles | ربما ساعته الخاصة توقفت. |
| - Meine Uhr ist stehen geblieben. Ihre Uhr ist stehen geblieben? | Open Subtitles | .ساعتي توقفت _ هل توقفت ساعتك ؟ |
| Ihre Uhr ist stehen geblieben. | Open Subtitles | .. ساعتك توقفت .سيد بالون |
| - Ihre Uhr ist stehen geblieben. | Open Subtitles | .ساعتك توقفت أين أنت ؟ |
| Sie geht nicht. Sie ist stehen geblieben. | Open Subtitles | إنها لا تعمل ، لقد توقفت |
| Warum sind Sie da stehen geblieben, Mann? | Open Subtitles | لا أعرف لم توقفت |
| Als diese Frau das Haus betreten hat, sind die Uhren stehen geblieben. | Open Subtitles | - كلا, البساطة شيء أستطيع التعامل معه - كارلوس) منذ أن دخلت تلك المرأة منزلنا) الساعات توقفت عن العمل |
| Sie ist vor einer Stunde stehen geblieben. | Open Subtitles | لقد توقفت قبل أقل من ساعة |
| Meine Uhr scheint stehen geblieben zu sein. | Open Subtitles | ساعتي تبدو وكأنها توقفت. |
| Du bist gerade stehen geblieben. Was ist los? | Open Subtitles | لقد توقفت للتو ما الأمر؟ |
| Meine Uhr ist stehen geblieben. | Open Subtitles | ساعتي لقد توقفت. |
| Also, wo war ich stehen geblieben? | Open Subtitles | أين توقفت في الحديث؟ |
| Ich dachte, dass aus irgendeinem Grund die Zeit stehen geblieben und nur für Familie und Freunde weitergegangen sei. | TED | تخيلت أن الزمن قد توقف و مرّ على عائلتي وأصدقائي فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 