| - Stehen Sie nicht auf. | Open Subtitles | أوه ... من فضلك لا تنهض يا سيدى أهناك أى شئ آخر ؟ |
| Bitte Stehen Sie nicht auf, Mr. Wilson. | Open Subtitles | من فضلك لا تنهض , مستر ويلسون |
| - Stehen Sie nicht auf. Sie wurden angeschossen. | Open Subtitles | لا تنهض ، إنك مصاب بالرصاص |
| - Stehen Sie nicht auf. Sie wurden angeschossen. | Open Subtitles | لا تنهض ، إنك مصاب بالرصاص |
| Bitte, Stehen Sie nicht auf. | Open Subtitles | أرجوك لا تنهض |
| - Bitte, Stehen Sie nicht auf! | Open Subtitles | -أرجوك لا تنهض ! |
| Stehen Sie nicht auf. | Open Subtitles | لا تنهض |
| Stehen Sie nicht auf. Tun Sie das nicht. | Open Subtitles | لا تنهض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 