| Geh da rüber! Du stehst mir im Weg! | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي , تحرك |
| Du stehst mir im Weg. | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي |
| Du stehst mir im Weg. | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي |
| Du stehst mir im Weg. Ich sagte, du stehst mir... | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي، قلت لك أنك تعترض... |
| Du stehst mir im Licht, Kelly! | Open Subtitles | (أنتِ تحجبين عني الضوء يا (كيلي |
| Du stehst mir im Weg. | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي. |
| Ich sagte, "du stehst mir im..." | Open Subtitles | لقد قلت: "أنت تعترض... |
| Bonjour, Pipi. - Du stehst mir im Weg. | Open Subtitles | -أنتِ تحجبين طريق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 