| Der Kleine steht auf den Zehenspitzen. | Open Subtitles | مَن الفتى الكبير الذي سيقف على أطراف أصابعه؟ ـماذا.. |
| Der Kleine steht auf den Zehenspitzen. | Open Subtitles | مَن الفتى الكبير الذي سيقف على أطراف أصابعه؟ ـماذا.. |
| Sie steht auf den Wänden des alten Tempels. | Open Subtitles | إنه مكتوب على الحيطان , في المعبد القديم |
| Der Name jedes Mitglieds steht auf den Kästchen. | Open Subtitles | كل اسم عضو مكتوب على الصندوق |
| "Eine offene Gesellschaft." Das steht auf den Visitenkarten. | Open Subtitles | شركة مفتوحة" ذلك مكتوب على البطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 