عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"steht es geschrieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو مكتوب
-
إنه مكتوب
| "So steht es geschrieben,... ..so wird es sein." | Open Subtitles | .. كما هو مكتوب لذا فسوف يحدث |
| "So steht es geschrieben,... ..so wird es sein." | Open Subtitles | .. كما هو مكتوب لذا فسوف يحدث |
| So steht es geschrieben. | Open Subtitles | ذلك ما هو مكتوب |
| So steht es geschrieben und so soll es sein. | Open Subtitles | إنه مكتوب وسيم تنفيذه. |
| Hier steht es geschrieben. | Open Subtitles | إنه مكتوب هنا |