| Meine Tür steht immer offen, falls Sie einen vernünftigen Agenten suchen. | Open Subtitles | -كيف حالك؟ -أنا بخير اسمع، بابي دائماً مفتوح إذا أردت الحصول على وكيل حقيقي |
| Meine Tür steht immer offen. | Open Subtitles | بابي دائماً مفتوح حسناً |
| Die Tür steht immer offen. | Open Subtitles | الباب دائماً مفتوح لك |
| Falls du reden möchtest, meine Tür steht immer offen. | Open Subtitles | أذا أردت لتحدث فبابي مفتوح دائماً |
| Meine Tür steht immer offen, 007. Für meine Angestellten. | Open Subtitles | حسناً, بابى مفتوح دائماً لموظفي، (007) |
| Wenn jemand von Ihnen Experimentalphysik in Betracht zieht, meine Tür steht immer offen. | Open Subtitles | إذا كنتم مهتمّين بالتعرف على الفيزياء التجريبية عن كثب ،فبابي دائما مفتوح |
| Meine Tür steht immer offen, 007. Für meine Angestellten. | Open Subtitles | حسناً, بابى مفتوح دائماً لموظفي، (007) |
| Natürlich, meine Tür steht immer offen. | Open Subtitles | ) بلى , بابي مفتوح دائماً |
| Und die Tür von Reverend Harper steht immer offen. | Open Subtitles | وباب القسيس هاربر دائما مفتوح |
| - Na ja... - Die Tür steht immer offen. | Open Subtitles | حسنا بابي دائما مفتوح لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 