| Es steht in den Postkarten. Es steht in den Postkarten. | Open Subtitles | إنّه في البطاقات. |
| Es steht in den Postkarten. | Open Subtitles | إنّه في البطاقات. |
| Gestern sagte er ständig "Melanie". Heute, "Es steht in den Postkarten". | Open Subtitles | البارحة كان يقول (ميلاني) مراراً وتكراراً، واليوم يقول "إنّه في البطاقات". |
| Als du zurückkamst, murmeltest du ständig "Melanie". Und dann fingst du an zu sagen, "Es steht in den Postkarten". Warum? | Open Subtitles | عندما رجعت، كنتُ تتمتم "(ميلاني)" مراراً وتكراراً، ثمّ بدأت القول: "إنّه في البطاقات"، لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 