| 51 TAGE NACH DER ZERSTÖRUNG DER KOLONIEN Basisstern weiträumig umgehen. Explosion steht unmittelbar bevor. | Open Subtitles | تطهير الانفجار في دائرة نصف قطرها Basestar ، انفجار وشيك. |
| Sollte ich persönlich angeklagt werden, mein Anwalt meint, das steht unmittelbar bevor, sagt er euch, wie ihr mich erreicht. | Open Subtitles | إذا تم اتهامي، وحسب محاميّ، هذا وشيك -سيعلمكم كيف تتصلون بي |
| Alle Einheit, Verteidigungsposten besetzen. Kontakt steht unmittelbar bevor. Wiederhole, Kontakt steht bevor. | Open Subtitles | - كل الوحدات، إلى مواقعكم اتصال وشيك، أكرر اتصال وشيك |
| Durchbruch steht unmittelbar bevor. | Open Subtitles | الخرق الأخير وشيك |
| Die Rebellion gegen unseren Vater steht unmittelbar bevor. | Open Subtitles | التمرد على ابينا وشيك الحدوث |
| (Computer) Ableben steht unmittelbar bevor! | Open Subtitles | "الاستعداد لموت وشيك" |
| Die Bedrohung steht unmittelbar bevor. | Open Subtitles | الخطر وشيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 