| Steig aus und folge mir. | Open Subtitles | اخرج من هذه السيارة ، هل تسمعني ؟ اخرج ، ماهوني ، اخرج الى هناك واتبعني |
| Scheiße. So geht's nicht. Steig aus! | Open Subtitles | كارتر، استمع إلى تلك ليست الطريقة اخرج من السيارة |
| Ich fahre nach Links, wenn es dir nicht passt, Steig aus und gehe zu Fuß! Meinst du, dass ich so nutzlos bin. | Open Subtitles | سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي |
| Steig aus, verdammt noch mal! Steig aus! | Open Subtitles | اخرجي من سيارتي اخرجي من سيارتي اللعينة |
| - Nadia, Steig aus dem Auto! - Bleiben Sie im Auto. | Open Subtitles | ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا |
| - Scheiße, Pfadfinder, was soll das? - Los, Steig aus. | Open Subtitles | ايها الدب لماذا تفعل هذا اخرج من السياره |
| Steig aus! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة و اعطني المفاتيح |
| Steig aus dem verdammten Auto, Wichser! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير |
| Steig' aus dem Auto oder die nächste geht in Deinen Kopf. | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| Steig' aus dem Auto oder die nächste geht in Deinen Kopf. | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| Wenn du mit mir reden willst, Steig aus. Aber ich schlag dir gleich die Fresse ein. | Open Subtitles | اخرج من سيارة الإجرة وإلا سأبرح مؤخرتك ضرباً |
| Steig aus, schwimm zum Ufer. | Open Subtitles | اخرجي , اسبحي للشاطئ |
| - Steig aus und nimm den Kuchen. - Fahr nicht mehr weiter! | Open Subtitles | اخرجي وخذي الكعكة - توقفي هنا - |
| - Steig aus dem Auto aus! - Was machst du? | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ماذا تفعلين |
| Steig aus dem Wagen! Rachel, steig... | Open Subtitles | راشيل، اخرجي من السيارة |
| Du kannst mich verlassen, wenn du willst, aber Steig aus diesem Auto aus, bitte. | Open Subtitles | تستطيعين تركي إذا أردتِ فقط أخرجي من السيارة، أرجوكِ |
| - Los, du Arschloch, Steig aus! | Open Subtitles | أيها الوغد اللعين، أخرج من السيارة الأن. |
| Steig aus, du Schafskopf! | Open Subtitles | إنزل , أيها الأبله |
| Sagt Jesus zu Matthäus: "Steig aus der Bahn und pump mir die Reifen auf!" | Open Subtitles | قال يسوع لماثيو:" انزل من العربة وانفخ العجلات" |
| Steig aus dem Wagen aus, Emma! | Open Subtitles | إنزلي من السيارة. |
| Schatz, Steig aus. Komm zu Daddy. | Open Subtitles | ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك |
| Steig aus dem Wagen. | Open Subtitles | لا تُتحرّكْ! إسكتْ! إخرجْ من السيارةِ. |
| Steig aus! | Open Subtitles | أخرجى لا |
| Nicholas, Steig aus dem Wagen, sofort! | Open Subtitles | "نيكولاس"، ترجّل من السيارة، حالاً! |
| Steig aus und zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة. ارفع يديك بحيث أستطيع رؤيتهما. |
| Steig aus dem Lastwagen aus! | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 