| Steigen Sie ein und bleiben Sie drin. Ich rufe Johann an. | Open Subtitles | الان اركب السياره من فضلك و توارى عن الانظار بينما اقوم بالاتصال بجوهان |
| Das ist die letzte Fahrt für heute. Bitte Steigen Sie ein. | Open Subtitles | سيدي , انها اخر دوره نقوم بها اليوم فضلا اركب 00 |
| Steigen Sie ein und lassen Sie mich tun, was ich gut kann. | Open Subtitles | إركب السيارة ودعني أفعل ما أعرف كيف أفعله. |
| Steigen Sie ein oder aus! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | اصعد أو لا فليس لدي اليوم بطوله |
| Steigen Sie ein, James. | Open Subtitles | يا جيمس , إصعد على متنها لن تجعل الرئيس ينتظر |
| Steigen Sie ein. | Open Subtitles | انتي رهن الإعتقال , ادخلي السياره |
| Steigen Sie ein und fahren Sie direkt auf die Autobahn Richtung Westen. | Open Subtitles | إدخل وقد مباشرة إلى على التعلية بين الولايات تتوجّه غربا. |
| - Schon gut. - Steigen Sie ein. - Ich mache daraus ein Bett. | Open Subtitles | لا عليك اركب السيارة - انهم مثل السرير, لا انهم يتفرقون فى المنتصف- |
| Steigen Sie ein! | Open Subtitles | هذه السيارة اركب يا ماكلين |
| Ich hab' gesagt, Steigen Sie ein, Doc. | Open Subtitles | قلت اركب السيارة دوك |
| Ich sagte, Steigen Sie ein. | Open Subtitles | لقد قلتُ ، اركب |
| Steigen Sie ein. | Open Subtitles | تفضل اركب ، اركب |
| Sie da, Steigen Sie ein. | Open Subtitles | أنت، اركب السيارة |
| Kommen Sie. Steigen Sie ein. | Open Subtitles | هيا، إركب السيارة |
| Steigen Sie ein. Schnell. Sie folgen uns. | Open Subtitles | إركب بسرعة إنهم يلاحقوننا |
| Steigen Sie ein, das ist sicherer. | Open Subtitles | اصعد للسيارة. سنُقلك إلى مكانٍ آمن. |
| - Steigen Sie ein, ich fahre Sie. - Danke. | Open Subtitles | إصعد السيارة وأنا سآخذك شكراً لك |
| - Es gibt eine Entwicklung, Ma'am. - Steigen Sie ein. | Open Subtitles | ـ حدث تطور يا سيدتي ـ ادخلي |
| Bitte Steigen Sie ein. | Open Subtitles | إدخل السيارة، رجاء |
| Wir sind hier, um Sie zu holen. Also Steigen Sie ein! | Open Subtitles | جئنا لنأخذك أنت اصعدي على الطائرة |
| Steigen Sie ein. Setzen Sie die Maske auf und atmen Sie ganz normal. | Open Subtitles | إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي. |
| - Steigen Sie ein. - Wohin? | Open Subtitles | إركبي - لكن ، أين نحن ذاهبان؟ |
| Steigen Sie ein. | Open Subtitles | اننى احمل سلاحا الى السيارة |
| - Steigen Sie ein. | Open Subtitles | ادلف الي السياره |
| Nehmen Sie mich mit! - Ja, gut. Steigen Sie ein. | Open Subtitles | لقد قتلوا صديقي الحميم - حسناً, إصعدي إلى السياره - |
| Dumm ist nur, dass er mich gern umbringen würde. Steigen Sie ein. | Open Subtitles | لسوء حظنا، سيرغب بقتلي في اللحظة التي سيراني فيها، أركبي السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 