| Los, steigt ein! | Open Subtitles | هيّا، أدخلوا، أدخلوا، أدخلوا. ـ هيّا، تحركوا! |
| Los, steigt ein! | Open Subtitles | هيّا، أدخلوا، أدخلوا، أدخلوا. ـ هيّا، تحركوا! |
| Los, steigt ein. | Open Subtitles | حسناً، إركبا في السيارة |
| Rein mit euch! Schnell! steigt ein! | Open Subtitles | إلى الداخل جميعاً، اركبوا، اركبوا ادخلوا بسرعة، ادخلوا بسرعة |
| steigt ein und ich erkläre alles. Fast alles. | Open Subtitles | اركبا السيارة الآن، وسأفسر كل شيء، تقريبا |
| steigt ein. | Open Subtitles | إركبوا السيارة فحسب. |
| steigt ein, Ihr Schwuchteln! Renn, Baby! | Open Subtitles | ادخلا أيها الشاذان اركض يا صغيري |
| Sogar vollgetankt. steigt ein. Machen wir eine Spritztour. | Open Subtitles | ومليئة بالبنزين بالكامل اصعدوا اليها ولنأخذها في نزهة |
| Was ist los? - steigt ein. Okay. | Open Subtitles | أصعد في السيارة |
| Na kommt, steigt ein, steigt ein! Ich sage ja nur, der Junge muss lernen von gewissen Dingen abzusehen. | Open Subtitles | هيا ، أركبوا أركبوا أنا أقول فقط أن الفتى سيتعلم كيف يدع الأشياء تمشي |
| steigt ein. | Open Subtitles | أدخلوا فى السيارة |
| steigt ein. | Open Subtitles | أدخلوا إلى السيارة |
| steigt ein. | Open Subtitles | أدخلوا إلى السيارة |
| steigt ein, schnell! | Open Subtitles | إركبا السيارة |
| steigt ein. | Open Subtitles | إركبا |
| Schneller, schneller, steigt ein! | Open Subtitles | -بسرعة، بسرعة، إركبا ! |
| Los! Rein mit euch! Los, steigt ein, Beeilung! | Open Subtitles | حسنا هيا اركبوا هيا اركبو أسرعوا هيا |
| steigt ein, Leute! | Open Subtitles | هذا ليس وقتا للصور,هيا اركبوا. |
| steigt ein. Steigt endlich ein. | Open Subtitles | اركبا السيارة، في الحال، اركبا السيارة |
| steigt ein. | Open Subtitles | إركبوا |
| Alles klar, steigt ein. Kommt schon. | Open Subtitles | حسنا , ادخلا , هيا |
| Also, viel Glück für dich. Okay, auf, steigt ein! | Open Subtitles | إذن، حظاً موفقاً، هيا اصعدوا |
| steigt ein. | Open Subtitles | أصعد |
| Los, Kinder, steigt ein. | Open Subtitles | حسناً، أيها الأطفال، من هنا أركبوا هنا |
| steigt ein, steigt ein! | Open Subtitles | إصعدوا، إصعدوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 