| "Der Stein der Weisen ist eine Substanz mit erstaunlichen Kräften. | Open Subtitles | .. حجر الفلاسفة مادة أسطورية .. لها قوى مذهلة |
| Der Stein der Weisen gibt Licht für alle Zeiten. | Open Subtitles | حجر الفلاسفة بإمكانه تزويد القناديل بالوقود إلى الأبد |
| Als Barry den Stein der Weisen in die Speed Force warf, gab es eine Explosion... und er wurde in die Zukunft getrieben. | Open Subtitles | عندما رمى باري حجر الفلاسفة في قوة السرعة، كان هناك انفجار |
| Das ist der Stein der Weisen, das mächtigste magische Element, das dem Menschen bekannt ist. | Open Subtitles | إنه حجر الفيلسوف القطعة السحرية الأكثر قوة المعروفة |
| Als ich den Stein der Weisen in die Speed Force warf, lief ich zufällig in die Zukunft. | Open Subtitles | حينما رميت "حجر الفيلسوف بداخل قوة السرعة |
| Viele glaubten, er habe den Stein der Weisen entwickelt. | Open Subtitles | أعتقد على نحوٍ واسع بإنه نجح في تطوير (حجر الفيلسوف)، |
| Es geht um den Stein der Weisen! | Open Subtitles | لكن الأمر هام إنه بخصوص حجر الفلاسفة |
| "Der Stein der Weisen ist eine Substanz mit erstaunlichen Kräften. | Open Subtitles | حجر الفلاسفة مادة أسطورية لها قوى مذهلة |
| Aber es ist wichtig! Es geht um den Stein der Weisen! | Open Subtitles | لكن الأمر هام إنه بخصوص حجر الفلاسفة |
| Aber da Dreyfuss den Stein der Weisen zusammenfügt, muss man sich an den simplen Dingen erfreuen. | Open Subtitles | لكن مع "درايفوس" و "حجر الفلاسفة" فأن ذلك يجذب المتعة للقضايا |
| Wenn Sie das Judas-Zepter modifizieren, sollten Agent Thomas und ich die Suche nach Infos über den Stein der Weisen weiterführen. | Open Subtitles | .. أنا و العميلة "توماس" سنكون قادرون على جمع معلومات عن "حجر الفلاسفة" |
| Ja. Nach jahrelanger Suche hat mein Vermessungsteam den Stein der Weisen lokalisiert. | Open Subtitles | نعم، بعد عدة سنوات من البحث، فريقى أستطاع تحديد مكان "حجر الفلاسفة" |
| Das ist richtig, Mr. Crane. Der Stein der Weisen ist nun komplett. | Open Subtitles | هذا صحيح سيد "كرين"، "حجر الفلاسفة" قد أكتمل |
| Er ist im Zentrum einer Art Altar. Muss der Stein der Weisen sein. | Open Subtitles | أنه فى منتصف مذبح ما، لابد أنه "حجر الفلاسفة" |
| Kurz nachdem wir Dreyfuss besiegt und den Stein der Weisen zerstört haben. | Open Subtitles | بفترة قصيرة بعد هزيمتنا لـ"درايفوس" و تدميرنا "حجر الفلاسفة" |
| Grabräuber, die nach dem Stein der Weisen trachteten, wollten seinen Leichnam ausgraben, hier, wo einmal ein Friedhof war. | Open Subtitles | عندما سعوا لصوص القبور على الإستيلاء على (حجر الفيلسوف)، محاولين سحب جثته من المقبرة التي كانت تحيط هذه المنطقة هُنا، |
| Es ist der Stein der Weisen. | Open Subtitles | إنه حجر الفيلسوف |
| Und er hat den Stein der Weisen mitgenommen. | Open Subtitles | وأخذ معه حجر الفيلسوف |
| Was brachte er Ihnen über den Stein der Weisen bei? | Open Subtitles | ماذا علمكِ عن (حجر الفيلسوف)؟ |
| Der Stein der Weisen. | Open Subtitles | حجر الفيلسوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 