| "Komm heraus und Stell dich auf den Berg vor den Herrn!" | Open Subtitles | ـ فكان كلام الرب إلى إيليا قائلاً قم اخرج و قف على الجبل امام الرب |
| Stell dich auf die Zehenspitzen. | Open Subtitles | قف على أطراف اصابعك |
| Jetzt Stell dich auf die Linie! | Open Subtitles | والآن قف على الخطّ! |
| Stell dich auf deinen Fußballen. | Open Subtitles | قفي على أخمصي القدمين |
| Stell dich auf deinen Tisch. Hoch, auf deinen Tisch. | Open Subtitles | هيا قفي على طاولتك |
| Stell dich auf die Beine. | Open Subtitles | قف على قدميك |
| Jetzt Stell dich auf deine verdammten Füße, Insassin! | Open Subtitles | ! قفي على قدميك اللعينه, يا سجينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 