"stelle mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أواجه
• بتقديم نفسي
• سأسلم نفسي
• سأقدم نفسي
• أسلّم نفسي
• أسلم نفسي
• أقدم نفسي

Ich stelle mich lieber dieser Gefahr gegenüber, sogar noch mehr damit ich bloß diese Last mein ganzes Leben lang nicht mehr tragen muss.
حسناً، أنا أفضِّل أن أواجه هذه الأخطار وأكثر منها من أن أحمل هذا الثقل بقية حياتي

- Ich stelle mich nur den Tatsachen.
أنا لا أتصرف بأي شكل إنني أواجه الحقائق فقط

Ich stelle mich zunächst vor.
سأبدأ بتقديم نفسي

Ich stelle mich vor.
اسمح لي بتقديم نفسي.

Ich sag dir was... ich stelle mich, lasse dir sogar die Lorbeeren... aber ich muss zuerst meine Mission beenden.
سأخبرك بأمر سأسلم نفسي و سأدعك تحصل على قلادة و لكن علي إنهاء مهمتي أولاً

Ok, ich stelle mich denen mal vor.
حسنا , أنا سأقدم نفسي

Ich bat Laurel, einen Deal zu machen; ich stelle mich und ihr bekommt volle Immunität.
طلبت من (لورل) عقد مقايضة، إذ أسلّم نفسي وتنالون جميعًا حصانة كاملة.

Beenden Sie den Deal., oder ich stelle mich selbst der Staatsanwaltschaft... und sage ihnen, dass meine Aussage voll war mit Lügen, die Sie mir eingeflößt haben.
اقتلي الصفقة وإلا أسلم نفسي للادعاء العام وأخبرهم أقوالي عن طرد الأكاذيب التي تغذيني بها

Ich dachte, ich stelle mich einmal vor.
font color=#FF4500 فكرت أن أقدم نفسي فقط

Ich stelle mich der Polizei, wenn ich weiß, dass du für mich da bist dass du meine Freundin bleibst.
يمكنني أن أواجه الشرطة لو علمتُ أنكِ ستكوني ..... موجودة من أجلي

Ich stelle mich der Wahrheit.
في الواقع أنا لا اختبئ بل أواجه الحقيقة

Ich stelle mich meiner Angst.
أواجه مخاوفي , أنا أواجه خوفي

Ich stelle mich der Wirklichkeit. Jetzt komm aus dem Wasser. Nein!
-إنّي أواجه الحقيقة، اخرجي من الماء الآن !

- Ich stelle mich mal vor.
-سأقوم بتقديم نفسي

Ich stelle mich einfach selbst.
سأسلم نفسي فحسب

- Ich stelle mich ihr vor.
سأقدم نفسي لها

Ich stelle mich.
-هذا يعني أنّني أسلّم نفسي

Die Polizei hat die Stadt nach mir abgeklappert, also dachte ich, ich stelle mich freiwillig.
حسناً ، الشرطة قلبت المدينة رأساً على عقب للبحث عني ظننت أنه يمكنني أن أسلم نفسي طواعيةً

- Ich dachte, ich stelle mich selbst vor.
ظننت انني سوف أقدم نفسي.