"stellte mir vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تخيلت
• لقد بينت
• بينت كيف

Ich stellte mir vor, wie Bildung wohl in Ihrer Erzählung vermittelt wird.
فقط تخيلت كيف يمكن أن يتلائم أسلوب التعليم مع أحداث قصتك

Ich stellte mir vor, mein Taschenrechner hätte unten Maus-Hardware und eine Frontscheibenanzeige wie bei einem Kampfflugzeug.
تخيلت أن آلتي الحاسبة تحتوي على جزء فأرة في الجزء السفلي منها وشاشة عرض علوية، مثل تلك في الطائرة المقاتلة.

Ich stellte mir vor, ihn wieder zu sehen, aber glaubte nicht daran.
تخيلت أن ألتقي به مرة أخرى لكني لم أصدق ذلك

Ich stellte mir vor, wie ich zum Wohle der Menschheit den Kosmos erforsche, auf unseren Planeten herunterblicke und stolz meiner Mutter zuwinke.
لقد بينت كيف سأستكشف أسرار الكون لتستفيد منه الإنسانية كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي

Ich stellte mir vor, dass brillante Leute an einen geheimen Ort verschwinden, wo gute Ideen umherwehen wie Laub im Herbst.
لقد تخيلت أن الرجال الرائعين إختفوا إلى مكان سري حيث الأفكار تطوف مثل أوراق الشجر فى الخريف

Ich stellte mir vor wie die stillen Straßen von den bösen Geistern überrannt wurden.
تخيلت الشوراع الهادئة تُجتاح من قبل شياطين الناقلة السوداء

Ich stellte mir vor, wie ihre Brustwarzen ab und zu die Bluse berührten, erregt, gegen meinen Nacken gerichtet, diese Brüste, die bald mir gehören würden und die ich streicheln wollte.
...تخيلت حلماتها تحتك ببلوزتها وتهيجبلمسهارقبتي

Ich stellte mir vor, dass er derjenige ist der überlebt hat. Als ich dich dann auf dem Platz sah, war es...war es als wäre mein Owen wieder gekommen.
تخيلت بأنه كان الولد الذي نجا لذا عندما شاهدتك بالساحة، لقد كان...

Aber ich stellte mir vor, du wärst es.
ولكنى تخيلت انه انت

Ich stellte mir vor, wie ich dich aller möglichen Gewalttaten und Strafen aussetze.
تخيلت الأساليب العنيفة