| Und wenn er nicht in den nächsten zwei Stunden hier ist, sterben alle. | Open Subtitles | أذا لم يكن هنا خلال الساعتين المقبلتين سيموت الجميع |
| Dann sterben alle. | Open Subtitles | إذن سيموت الجميع. |
| Wenn Lane hat, was er will, töte ich dich und Benji. Wenn nicht,... sterben alle. | Open Subtitles | عندما ينال (لين) ما يبغاه سأقتلك أنت و(بنجي) وإلا سيموت الجميع |
| Wenn diese Granate auf der Brücke hoch geht, verlieren wir die Kontrolle und sterben alle. | Open Subtitles | إنه واحد منا تلك القنبلة اليدوية يجب تخروجها من مركز القيادة إذا فقدنا أجهزة التحكم سنموت جميعاً |
| - Ich verstehe. Wir sterben alle zusammen in der Flamme des Ruhms. | Open Subtitles | لقد فهمت، سنموت جميعاً من أجل تألق المجد. |
| "Lasst uns heute mal Krieg spielen", sterben alle. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا يجب أن نفعل اليوم فالنلعب لعبة الحرب يموت الجميع |
| Sie können "nuklear" zu ihnen sagen, und sie denken: "Oh Gott, wir sterben alle. Warum planen? | TED | أنت تقول لهم "نووي"، وهم يفكرون، "يا إلهي، سنموت جميعاً. ما هي الفكرة؟ من دون جدوى." |
| Keine Puzzles mehr. Entweder sterben alle, oder nur ich. | Open Subtitles | ليتت أحجية , (بن) سنموت جميعاً أو أموت أنا فقط |
| Wir sterben alle bald. | Open Subtitles | سنموت جميعاً عن قريب |
| Wir brauchen das Ei, oder sterben alle. | Open Subtitles | "نحتاج البيضة وإلاّ سنموت جميعاً." |
| Dann, ganz plötzlich, sterben alle. | Open Subtitles | وبعدها وبشكل مفاجئ يموت الجميع. |
| Und dann, am Ende, sterben alle. | Open Subtitles | و في النهاية يموت الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 