"sterben könnte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قد يموت
• قد تموت
• قد أموت

Stellen Sie sich vor, für einen Hund anhalten, der sowieso sterben könnte und zu spät kommen.
تخيل ذلك التوقف من أجل كلب قد يموت على أية حال و التأخر

Obwohl er sterben könnte, finden Sie es in Ordnung...
رغم انه قد يموت أنت موافقة على أن

Es kam mir nie in den Sinn, dass er sterben könnte.
لم اتخيل انه قد يموت.

Als ich heute erfuhr, dass sie vielleicht infiziert ist, hatte ich Angst, dass sie in diesem Glauben sterben könnte.
وبعد ظهر اليوم عندما تعلّمت بأنّها لربما عرّضت إلى المرض الخطر، أدركت بأنّها قد تموت المعتقد ذلك.

Bin ich ein furchtbarer Mensch, dass mir der Gedanke kam, dass sie sterben könnte und somit die Karte nie sehen wird?
هل أنا شخصٌ بغيض لأنه خطر ببالي أنها قد تموت و لا ترى البطاقة؟

Die Chancen stehen 1 zu 4.000, dass ich während des Eingriffs sterben könnte, was bedeutet, wenn ich nicht spende, bewerte ich mein Leben 4.000 Mal höher als das eines anderen.
المخاطرة هي 1/4000 قد أموت خلال الجراحة مما يعني انني ان لم اتبرع

Es ist nur so, dass Curtis und ich gerade daran arbeiten, ein sehr wichtiges Gerät zu bauen, ohne das jemand sterben könnte.
-لبناء معدّة هامة جدًّا، وإلّا قد يموت أحد .

Und plötzlich kam ihm in den Sinn, dass sie sterben könnte.
ثم تبادر إلى ذهنه إنها قد تموت.

Es ist eine Schande, dass sie sterben könnte, nur weil House persönlichen Mist erledigen muss.
من العارِ أنّها قد تموت لأنّ (هاوس) مشغولٌ بمشاكله الشخصيّة

Denk an Thea. Weil sie ohne deine Hilfe sterben könnte.
فكّر في (ثيا)، لأنّها قد تموت بدون مساعدتك.

Angesichts jüngster Ereignisse wurde mir bewusst, dass ich jederzeit sterben könnte.
(نولان)، ما سبب مجيئك؟ كردّ فعل للأحداث الأخيرة، تنبّهت إلى أني قد أموت في أي لحظة

Dass ich sterben könnte.
أنّني قد أموت