| Eindringlinge ins Haus des Königs, beantwortet mein Rätsel oder sterbt. | Open Subtitles | مُنتهكي حُرمة بيت الملك أجيبوا على أسئلتي أو موتوا |
| sterbt, ihr räudigen Jedi! Oh! Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | موتوا يا الجيداي ما الذي قلته؟ |
| Legt eure Waffen nieder, oder sterbt auf der Stelle. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم , أو موتوا حيث تقفون |
| Ihr sterbt genau wie wir. | Open Subtitles | إذن فأنتم أيها الأوغاد تموتون مثلنا تماماً |
| sterbt nicht einsam wie ich. Gründet sofort eine Familie. | Open Subtitles | لا تموتوا وحيدات مثلي ، ربّوا لكم عائلة ، وابدأوا بهذا الآن |
| - Dann sterbt ihr. - Geht nicht. Wir sind deine Eltern. | Open Subtitles | ـ إذاً ستموتون ـ لا يمكنك أن تقتلنا، إننا والديك |
| Kommt, Mädchen, sterbt für Mr. Jensen. | Open Subtitles | هيّا يا "ماريّا"، أنتِ تعرفين البجعة التي تحتضر. |
| Und unsere Wahl liegt dabei ganz klar auf der Hand, meine Freunde, leistet Widerstand oder sterbt. | Open Subtitles | وخيارُنا واضح يا إخوتي قاوِم أو مُت. |
| sterbt und lebt als Wiedergeborene im Namen Gottes. | Open Subtitles | موتوا وانبعثوا من جديد باسم الرب |
| LASST EIN SCHIFF HIER UND GEHT, ODER sterbt | Open Subtitles | أتركوا سفينة واحدة وارحلوا" "أو موتوا هنا |
| Götter, verbeugt euch vor mir oder sterbt. | Open Subtitles | أيتُها الآلهه إركعوا لى أو موتوا |
| Antwortet korrekt... oder sterbt. | Open Subtitles | أجيبوا بالجوب الصحيح أو موتوا. |
| Verlaßt diesen Ort, oder ihr sterbt. | Open Subtitles | إتركوا هذا المكان أو موتوا |
| Ihr Wächterinnen seid alle gleich - ihr sterbt alle für diese verdammte Büchse. | Open Subtitles | هذا هو أمر الحارسات ، أنتم تموتون . دائماً من أجل هذا الصندوق اللعين |
| Ich wollte euch nur wissen lassen, ab jetzt, kümmere ich mich nicht um ihn, wenn ihr sterbt. | Open Subtitles | أنا فقط أعلمكم الأن انا لن أهتم به عندما تموتون |
| Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbt. | Open Subtitles | سنعلمكم كيف تحترمون الكبار قبل أن تموتوا |
| Ich gebe euch bis morgen... oder ihr sterbt. | Open Subtitles | سأعطيكم يا رجال ليوم غد أَو أنكم ستموتون |
| - ihr sterbt die gesamte crew stirbt wir wissen dass wir sterben solange wir am leben bleiben um die sprengladung ins ziel bringen ...wir es richtig | Open Subtitles | - أنت تحتضر - كل الطاقم يحتضرون نعلم ذلك |
| Ihr verteidigt meine Familie oder sterbt. | Open Subtitles | احمي عائلتي.. أو مُت |
| Ihr kämpft, ihr sterbt und bekommt nichts. | Open Subtitles | حاربتم، وتلقيتم حتفكم ولم تحصلوا على شيء |
| sterbt ihr für eine gerechte Sache, kommen eure Seelen ins Elysium, wo sie für immer im Schatten von Helden wie Theseus ruhen. | Open Subtitles | إن سقطتم في قضية كهذه، فستذهب أرواحكم للجنة حيث ستظل للأبد بين أرواح الأبطال مثل (ثيسيوس). |
| Es ist ziemlich passend, dass ihr beide hier in meinem Haus sterbt. | Open Subtitles | مِن المُلائم لكما ان تموتا هنا مع بعضكما في منزلي |
| Tut es nicht, und ihr sterbt erneut, dieses mal für immer, genau hier, in einem Leichensack. | Open Subtitles | وإن لم تشربا، ستموتان ثانيةً وللأبد هذه المرّة في حقيبة للجثامين هنا. |
| Ich meine, ihr Jungs sterbt öfter als jeder, den ich je getroffen habe. | Open Subtitles | انا اقصد يا اولاد انتم متم اكثر من مرة ولم اشاهد مثل هذا سابقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 