"steril" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معقمة
• معقم
• عقيم
• عقيماً
• معقماً
• معقّم

Als wir in den OP gegangen sind, war seine Hand noch nicht schwarz und der Raum war steril.
لم تكن يده سوداء حين أتى إلينا وغرفة العمليات كانت معقمة

Ich möchte steril sein, wenn ich rüber komme und dir dieses Skalpell ins Auge steche.
أريد أن أكون معقمة عندما آتي لعندك وأغرز الكاوية الكهربائية في عينك

Vor zwei-, dreihundert Jahren war der Rasen ein Zeichen von Wohlstand, und so waren es nur die sehr Reichen, die sich diese grünen, sagen wir, Wüsten erhalten konnten: Sie sind total steril.
وهي بدأت تستخدم منذ 200 او 300 عام، حيث كانت في الحديقة رمزا للهيبة ، وكان فقط الأغنياء جدا يمكن أن يحافظوا عليها خضراء في الواقع ، ان الصحارى : معقمة تماما.

- Nun, das Labor ist so steril, da ist nicht ein einziger Käfer auf der Leiche.
حسنا، هذا المختبر معقم جدا لم يكن هناك حشرة واحدة على الجسم

Technisch gesehen bedeutet entartet leblos, steril.
من الناحية الفنية ، أن تكون منحلا هو أن تكون ضعيف ، ذو طاقة قليلة و عقيم

Wenn du wartest bist du älter wirst, endet man steril.
إذا أنتظرت حتى يتقدم بك العمر .. ستصبح عقيماً

Das ist mir gleich aufgefallen. Fast steril.
أول شيء لاحظته بأنها معقمة تماما

Der Bereich muss komplett steril sein
منطقة الزراعة يجب أن تكون معقمة

Die Instrumente sind steril und einsatzbereit.
المعدات معقمة و جاهزة للاستخدام

Hey. Dr. Reece will, dass seine sterilisierten Spielsachen steril bleiben.
دكتور (ريس) يحب تعقييم اللعب لتفضل معقمة

Das Zeug wird aus einem bestimmten Grund steril abgepackt.
الأدوات بقيت معقمة لسبب

Die Probe ist steril. Keine Infektion.
العينة معقمة لا وجود لأي تلوث

Sehen Sie, diese Pistole, diese Pistole ist nicht steril.
أترى، ذلك المسدس، ذلك المسدس ليس معقم

Wir sollten wenigstens irgendwo sein, wo es steril ist.
نحتاج على الأقل أن نكون في مكان معقم

Er ist so steril, so fade, so wunderbar.
معقم جدا رائع جدا رقيق جدا

Da ist etwas im Teig das macht einen schwarzen man steril.
هناك شيء في الخفيق ذلك يجعل الرجل أسود عقيم

Kohlenwasserstoffe, Organisches, ja, aber kein Leben. steril.
وجود الهايدروكاربون، المواد العضوية، لكن لا وجود للحياة، إنه كوكب عقيم.

Eine Routineuntersuchung zeigte, dass ich steril bin.
كشف فحص طبي متبع بأنني عقيم.

Glauben Sie mir, Sie sind nicht steril.
صدقنى ، إنك لست عقيماً

Gehen Sie raus, Sie sind nicht steril.
هاوس)، اخرج من هنا) لست معقماً

Vorsicht. Es muss absolut steril bleiben.
احذر.انة يجب أنْ يُبْقَى معقّم تماما