عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stern am himmel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نجمة في
| Nichts darf am Weihnachtsabend getrunken oder gegessen werden, bis der erste Stern am Himmel erscheint. | Open Subtitles | "لا شيء يؤكل أو يُشرب، عشية عيد (الكريسمس)، حتى ظهور أول نجمة في السماء" |
| Der schönste Stern am Himmel. Danke. | Open Subtitles | أجمل نجمة في العالم |