"sterne im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نجم في
• النجوم

Es gibt Milliarden Sterne im Kern der Galaxie, weshalb sie so gleißend strahlt.
هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها

Und eine der erstaunlichen Vorhersagen der Quantenmechanik, nur durch die Betrachtung des Aufbaus von Atomen -- die gleiche Theorie die Transistoren beschreibt -- ist dass es keine Sterne im Universum geben kann, die das Ende ihres Lebens erreicht haben, die größer als ziemlich genau 1,4 Sonnenmassen sind.
أحد هذه التنبؤات التي تنبأت بها نظريات مكانيكا الكم فقط بالنظر إلى تركيب الذرات النظرية نفسها التي تصف الترانزيستور تقول بأنه لا يوجد أي نجم في هذا الكون وصل إلى نهاية حياته و حجمه ، بدقة ، يتجاوز 1.4 ضعف كتلة الشمس

Ungefähr 200 Millionen Jahre nach dem Big Bang, beginnen Sterne im ganzen Universum aufzutauchen, Milliarden.
بعد حوالي 200 مليون سنة بعد الإنفجار العظيم، ها هي النجوم تبدأ بالظهور عبر الكون، مليارات منها.

Aber der Vorteil dieser wundervollen, dünnen Atmosphäre ist, dass sie es einem ermöglicht, die Sterne im Himmel mit erstaunlicher Klarheit zu sehen.
لكن الفائدة من هذا الجو الرقيق الرائع هو أنه يمكنك من رؤية النجوم في السماء بوضوح رائع.

Es ist ein Rätsel, wie die Sterne im Außenring in so geordneter Weise dort schweben.
إنه لغز محير، كيف لهذه النجوم في الحلقة الخارجية أن تطوف على السطح بشكل منتظم.

Wie bei der Geburt der Sterne im All führt diese starke Kombination des Wissens zu einem leuchtenden Beispiel einer kraftvollen Vereinigung von Identitäten.
مثل ولادة النجوم في السماوات، هذا المزيج القوي من معرفة النتائج في مثالٍ رائعٍ من الدمج المثالي والقوي للهويات.

Da gibt es junge Sterne im Überfluss, also ist es das genaue Gegenteil der Vorhersage.
هناك كثرة من النجوم الشابة، و هو عكس ما كان متوقع

Daher waren die Shangaan davon überzeugt, der Löwe sei weiß, weil er das leuchtende Schimmern der Sterne im Fell trug.
ولهذا السبب يعتقد الشانجان انه ابيض كان لون النجوم

Womit die Anzahl aller Sterne im All schier unermesslich wird.
مما يجعل عدد النجوم في الكون مهول تماماً

Die Kirsche im Frühjahr, die Sterne im Sommer, der Vollmond im Herbst, der Schnee im Winter,
"في الربيع الأزهار تتفتّح، في الصيف النجوم تظهر" "في الخريف يظهر القمر، في الشتاء يأتي الثلج"

Mögen die Sterne im Himmel eure Liebe segnen!
لتبارك النجوم في السماء حبكم!