| Stets zu Diensten. | Open Subtitles | على الرحب و السعة |
| Stets zu Diensten. | Open Subtitles | على الرحب و السعة |
| Stets zu Diensten. | Open Subtitles | على الرحب و السعة |
| 'Der Geist der Lampe, Stets zu Diensten', antwortete es donnernd." | Open Subtitles | أنا جني، في خدمتك أجابه الجني بصوت مرتفع |
| Stets zu Diensten. Das ist nun Ihr Heim. | Open Subtitles | ولكن اعتبريني في خدمتك القلعة هي ملكك الان |
| Von jetzt an steht dir Raees Stets zu Diensten. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، سوف يكون رئيس في خدمتك على مدار الساعة |
| Stets zu Diensten. | Open Subtitles | على الرحب و السعة |
| - Stets zu Diensten, Liz. | Open Subtitles | على الرحب و السعة |
| Ardyn Izunia, Kanzler von Niflheim... Stets zu Diensten. | Open Subtitles | أنا "أردين إيزونيا"، مستشار "نيفلهايم" في خدمتك أيها الملك |
| Madam, was immer Sie begehren mögen... ich stehe Ihnen Stets zu Diensten. | Open Subtitles | - مهما كانت رغبتك وأنا دائما في خدمتك |
| Stets zu Diensten, Majestät. | Open Subtitles | أنا في خدمتك يامولاي |
| Lieutenant Kip, Held der nächsten Generation, ist Stets zu Diensten! | Open Subtitles | حاضر سيدي, الملازم (كيب) المغامر الصغير في خدمتك |
| Stets zu Diensten. - In zehn Minuten. | Open Subtitles | في خدمتك عشر دقائق |
| Theodore Roosevelt, Stets zu Diensten. | Open Subtitles | "ثيودور روزفلت" في خدمتك |
| Yamcha, Stets zu Diensten. | Open Subtitles | . أجل , "يامشا" في خدمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 