| Sie kommen näher und steuern die Steuerbordseite an. Kommen. | Open Subtitles | القارب يبدو أنّه يقترب من الميمنة |
| Zeige Frachtraum, Steuerbordseite. | Open Subtitles | عرض الجانب الميمنة في مساحة البضائع. |
| Ja, ich habe auch keine auf der Steuerbordseite bemerkt. | Open Subtitles | -أجل، لم أرى أيّ منها على الميمنة أيضا . |
| Alle Freiwilligen begeben sich auf die Steuerbordseite. | Open Subtitles | المُتطوعون ينتقلوا للجانب الأيمن |
| Freiwillige gehen auf die Steuerbordseite! | Open Subtitles | المُتطوعون ينتقلوا للجانب الأيمن |
| Schiff vernichtet auf Steuerbordseite! | Open Subtitles | سفينة أسفل على الجانبِ الأيمنِ! |
| Alles sicher auf der Steuerbordseite? | Open Subtitles | هل كل شئ مؤمن على الميمنة ؟ |
| Sie ist auch nicht auf der Steuerbordseite. | Open Subtitles | -إنّها ليست في الميمنة أيضاً . |
| - Mehr zur Steuerbordseite. | Open Subtitles | -ضع الأفضل على الميمنة |
| Eine Klasse-zehn-Sonneneruption hat auf der Steuerbordseite der Arche eingeschlagen. | Open Subtitles | إنفجار شمسي من النوع "س" بدأ (على الجانب الأيمن من الـ(آرك |
| Benzo und ich übernehmen die Steuerbordseite, begeben uns zur Kantine. | Open Subtitles | أنا و (بينزو) سنسلكُ الجانب الأيمن للوصول الى المطبخ |
| Rammbock auf Steuerbordseite! | Open Subtitles | الكبش الضَارِب على الجانبِ الأيمنِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 