| Ich verleihe mit Freude den Medienpreis dieses Jahres an Steve Lopez. | Open Subtitles | هوسروريتقديمهذه السنة جائزة الإعلام إلى "ستيف لوبيز ". شكراً لك. |
| Als Steve Lopez, Kolumnist der Los Angeles Times, eines Tages durch die Straßen im Zentrum von Los Angeles ging, hörte er eine wundervolle Musik. | TED | أحد كتاب الأعمدة الصحفية في صحيفة لوس أنجليس ستيف لوبيز كان يوماً يسير في إحدى طرق وسط المدينة في لوس أنجليس عندما سمع موسيقى جميلة جداً |
| Mr. Steve Lopez, "LA Times", Los Angeles, Kalifornien. | Open Subtitles | السيد"ستيف لوبيز","صحيفة لوس أنجليس تايمز", "لوس أنجليس","كاليفورنيا". |
| Steve Lopez schreibt für die Zeitung. | Open Subtitles | السيد"ستيف لوبيز"محرر. "نيويورك","كليفلاند",لايهم. |
| Steve Lopez, "LA Times". | Open Subtitles | -مرحباً.هل أنت متبرع؟ "ستيف لوبيز", جريدة"لوس أنجليس تايمز". |
| Oh, Mr. Steve Lopez. Mr. Thomas Steve Lopez. | Open Subtitles | آنسه"ستيف لوبيز" سيّد "توماس" الآنسه "ماري ستيف لوبيز" |
| "Points West von Steve Lopez." | Open Subtitles | "بوينتز ويست" بواسطة" ستيف لوبيز". |
| "Points West von Steve Lopez." | Open Subtitles | "بوينتز ويست" للكاتب"ستيف لوبيز". |
| Mrs. Mary Steve Lopez? Nicht Mrs. Lopez. | Open Subtitles | ليست الآنسه "ستيف لوبيز" " ماري وستن" |
| "Stifte von Steve Lopez, vielen Dank." | Open Subtitles | ...أقلام...الورقة أقلام من "ستيف لوبيز". |
| "Ein Cello von Steve Lopez. | Open Subtitles | ."تشيلومن"ستيفلوبيز ستيف لوبيز"... شكراًجزيلاًإلى ذلك ". |
| Gibt es eine Mrs. Steve Lopez? | Open Subtitles | -هل هناك الآنسه "ستيف لوبيز" ؟ - لا . |
| Mary Weston. Mrs. Mary Weston Steve Lopez. | Open Subtitles | - "الآنسه " ماري ويستن ستيف لوبيز . |
| Ich schulde Gott nichts. Mr. Steve Lopez ist mein Gott. | Open Subtitles | السيد" ستيف لوبيز" هو إلهي. |
| Viele von Ihnen werden die Geschichte kennen, denn aus Steves Artikel darüber wurde später ein Buch, das wiederum verfilmt wurde, mit Robert Downey junior als Steve Lopez und Jamie Foxx als Nathaniel Anthony Ayers, dem Kontrabassisten, der am Juilliard-Konservatorium studierte und dessen vielversprechende Karriere tragischerweise früh durch seine paranoide Schizophrenie beendet wurde. | TED | وأنا أخبركم قصة يعرفها العديد منكم لان أعمدة ستيف الصحفية كانت الأساس لرواية .. تحولت فيما بعد لفلم قام بدور بطولته " روبرت جونيور " مؤدياً دور الصحفي ستيف لوبيز و جيمي فوكس مؤدياً دور " ناثانيل أنتوني أريرز " عازف القيثارة المتدرب في مدرسة جوليارد والذي توقفت مسيرته الغنائية الواعدة بسبب التأثيرات المأساوية لحالة من رهاب إنفاصم الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 