| Es gibt nicht nur besseres Essen, die Stewardessen sind auch viel besser. | Open Subtitles | ليس فقط في الوجبة الأفضل و إنما أفضل في المضيفات |
| Uniformen gibt es ja überall, im Supermarkt, bei Mc Donald's, Stewardessen, Politessen, selbst Anzüge sind so'ne Art "Dress Coat". | Open Subtitles | هناك كافة الانواع: ماكدونالدز, المضيفات, خادمات المتر ان من دواعي العمل هي رمز اللباس |
| Zumal, wenn Stewardessen ihn umschwirren. Alle Männer sind Mistkerle, was? | Open Subtitles | خاصةً إذا مان محاطاً بعدد كبير من المضيفات. |
| Ausbildungsprogramm für angehende Stewardessen teilnehmen werden. | Open Subtitles | مضيفات المستقبل فى برنامج طيران بان أمريكان |
| An Bord werden sie von schönen, schlanken Stewardessen bedient. | Open Subtitles | لن يكون لديكم مضيفات طيران يقدمون لكم العصير، مفهوم؟ |
| Wenn ich kurz das Thema wechseln dürfte,... ist Ihnen beim Flug aufgefallen, ob die Stewardessen... den Müttern erlaubten, Ihre Babys den ganzen Flug über auf dem Schoß zu haben? | Open Subtitles | فلنغيّر الموضوع قليلًا، خلال سفريّاتك هل لاحظت إن كانوا المضيفات يسمحون للأم أن تضع طفلها في حضنها طوال الرحلة؟ |
| Die gute Nachricht ist, da arbeiten immer noch die Stewardessen von damals. | Open Subtitles | حسنٌ، الخبر الجيد هو أن المضيفات نفسهم لازالوا يعملون. |
| Uniformen gibt es ja überall, im Supermarkt, bei McDonald's, Stewardessen, Politessen. | Open Subtitles | ماكدونالدز, المضيفات, خادمات المتر |
| Ich habe mit Dutzenden von Stewardessen zu tun. | Open Subtitles | إني أعمل مع كثير من المضيفات. |
| Ich führte kein so langes und ereignisreiches Leben wie du, aber weiß, dass es mehr zu bieten hat als Stewardessen, die im Takt zu den Klängen der Mondschein-Sonate in deinem Schlafzimmer salutieren. | Open Subtitles | أعلم إنّي لم أعش حياة أطول ،وأغنى بقدر التي عشتها لكني أعلم أن هناك أكثر من موكب من المضيفات اللاتي يسيرن إلى نغمات معزوفة .موونلايت سونتا" العذبة" |
| - Ich kannte mal ein paar Stewardessen. | Open Subtitles | -لقد صاحبت بعض المضيفات |
| Stewardessen. | Open Subtitles | المضيفات |
| - Auf die Wahrheit! Oh, nur damit du es weißt, die zwei Kerle hier. Die denken, wir sind Stewardessen aus Kanada. | Open Subtitles | اتعرفي, هذان الشابين هنا يعتقدون اننا مضيفات طيران من كندا |
| Also zogen heiße Frauen Stöckelschuhe an und wurden Stewardessen. | Open Subtitles | وكذلك الفتيات المثيرات تم وضعهم على كعب عالي وأصبحوا مضيفات |
| Und sollten hier nicht schöne Stewardessen warme Handtücher verteilen und so? | Open Subtitles | أمن المُفتَرض أن تكون مثل، مضيفات جميلة يوزّعون مناشف الأيدي الدافئة والأشياء؟ |
| Sich im Dorchester mit drei Stewardessen verkriechen. | Open Subtitles | وهناك ثلاث مضيفات في فندق الدورتشيستر |
| Überleg mal, die Flughafen Bar, die Stewardessen | Open Subtitles | .انظر, حانة المطار. مضيفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 