"stick" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القرص
• عصا
• محرك
• الذاكرة
• قرص
• الرقاقة
• الفلاشة
• الرقاقه

Er lässt die gesamte Regierung nach seiner Pfeife tanzen, und würde alles tun, um an den Stick zu kommen.
بديل الحكومة مثل الحقل، لا شيء أحب إليه أكثر من وضع يده على القرص.

Die Minister, die Yakuza, die CIA, die Tokioter Polizeibehörde, alle wollen die Informationen auf dem Stick.
الـ "أل بي تي"، "الياكوزا"، "المخابرات الأمريكية"، شرطة "طوكيو"، جميعهم يريدون المعلومات على ذلك القرص

Dash de Witt wartet im Butter Stick auf dich, 12 Uhr. Dash?
داش دويتس سيقابلك في عصا الزبدة عند الظهيرة

Der Stick des Schützen wurde entschlüsselt.
قام فريق التقنية بفك شفرة محرك الاقراص الخاص بـ هاتف القناص ثم أرسله لك

Es ist mir egal, wie, aber findet verflucht noch mal diesen Stick!
لا يهمني كيف نفعل ذلك. إذهبوا وإبحثوا عن قرص الذاكرة.

Wenn er unschuldig war, und auch keinen Stick bei sich hatte, wo wollte er dann hin?
إذا كان بريئاً، وليس لديه قرص إلى أين كان ذاهب؟

Hört zu, auch wenn wir diesen Stick kriegen, wird er uns niemals gehen lassen.
انظر, حتى لو حصلنا له على هذه الرقاقة , لن يدعنا نذهب

Ich muss die E-Mails sehen, die auf dem Stick sind.
شكراً لكِ. يجب أن أرى تلك الرسائل الإلكترونيّة على ذلك القرص.

Da ist verdammt viel auf dem Stick, den er hinterlassen hat.
يوجدالكثير على ذاك القرص الذي خلفه وراءه

Während er meine Tasche durchsuchte, ließ ich den Stick in den nächsten Blumentopf fallen.
بينما كان يُفتّش حقيبتي، قمتُ بإلقاء القرص المحمول في أقرب نبتة.

Warum warten sie nicht einfach - und holen den Stick?
ولمَ عدم البقاء منتظرين ثم أخذ القرص الصلب؟

Das ist eine Lüge. Der Stick von mir war eine Kopie.
هذه كذبة، القرص الذي أخذته مني كان نسخة طبق الأصل، أنا واثق من ذلك

Stick lehrte uns, niemanden nahe an uns heranzulassen.
أنت تعرف، وتدرس عصا لنا أبدا السماح لأي شخص الاقتراب.

Wenn ihr durch Peppermint Stick Forest wollt, müsst ihr durch mich durch.
"إن أردتم العبور خلال "غابة عصا النعناع فعليكم أن تتجاوزوني

Stick bevorzugt Glückskeks-Weisheiten, mehr brauchte er auch nicht, weil er Kinder zu Kriegern ausbildete.
عصا يحب ثروته ملف تعريف الارتباط الحكمة، ولكن ... هذا هو كل ما يلزم، 'السبب كان يدرب الأطفال لخوض الحرب.

Das Material auf dem Stick war in einem Soziologiejournal.
تم نشر المادة على محرك الأقراص هذا في مجلة علم الاجتماع

Hey, warten Sie, bis Sie sehen, was auf dem Stick ist.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Sie können den Stick orten.
لقد تعقبهم محرك الأقراص، الآن أنهم يعرفون أين هو.

Steck jetzt bitten den Stick in den USB-Port.
الآن رجاءً أدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات.

Oder möglicherweise wird genau in dem Moment ein Programm auf dem Stick jedes Gerät aufspüren, mit dem mein Laptop verbunden war und jeden, der mir nahe steht, und Samaritan wird diese Informationen nutzen, um Jagd auf sie zu machen,
أو ربما عندما أفعل ذلك برنامج في تلك الذاكرة سيبحث عن كل الأجهزة التي تواصل معها حاسوبي وكل شخص قريب مني

Der Stick sollte hier im Zentrum sein.
الرقاقة التي نبحث عنها يجب أن تكون في هذه النواة

Gut, ich glaube, Sie haben was, was mir gehört. Also her mit dem Stick.
أظنك الآن لديك شيء يخصني، اعطني الفلاشة

Den echten Stick.
الرقاقه الحقيقيه، أنا أقسم بأنها كانت بيدي