"stickstoff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نيتروجين
• النيتروجين
• النتروجين
• للنيتروجين
• النتروجينِ

in unseren Lungen sind etwa 20 % Sauerstoff, etwa 80 % Stickstoff.
لدينا في الرئتين حوالي 20 ٪ أوكسجين، ونحو 80٪ نيتروجين

Inerter Stickstoff, hohe Konzentration an Kohlendioxid-Kristallen, Methan...
هناك نيتروجين خامد التركيز العالي من بلّورات غاز ثاني أكسيد الكاربون الميثان

Der Stickstoff und Phosphor stimulieren das Wachstum von Mikropflanzen, Phytoplankton genannt.
يقوم النيتروجين والفسفور بتحفيز نمو نباتات مجهرية تسمى بالعوالق النباتية.

Was immer da gebrannt hat, es brach im Inneren des Wagens aus. - Vielleicht Stickstoff.
أيا كان سبب إشتعال النار فهو بدأ من داخل السيارة ربما يكون النيتروجين ؟

Barraquer schnitt dem Patienten zuerst die Vorderseite der Hornhaut ab und tauchte sie in flüssigen Stickstoff.
لقد بدأ باراكير بحفّ مقدمة قرنيّة المريض وغمرها في محلول النتروجين.

Und er braucht Stickstoff für das Gerät, das seine Haut rosa färbt.
واحتاج للنيتروجين لذلك الجهاز الذي يحول جلده إلى وردي.

Solange sich Stickstoff in der Kapsel befindet, bleibt der Patient intakt.
بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة

Stickstoff und Sauerstoff. Sieht nach genug CO2 für Grünzeug aus.
نيتروجين , اكسوجين وكمية كافية من ثاني اسيد الكربون لحياة نباتية

Wenn wir an flüssigen Stickstoff kommen könnten, könnten wir die Temperatur regeln.
لو أمكننا الحصول على نيتروجين سائل، فيمكننا ضبط درجة الحراراة

Es hat niemand ein Loch gemacht, um sich das Schloss anzugucken, weder Stickstoff noch Säure hineingefüllt.
لم يثقب أحد خلال ريشة القفل أو سكب نيتروجين سائل أو حمض بالداخل

Für 100.000 Dollar können Sie vereinbaren, dass ihr Körper nach ihrem Tod eingefroren und in flüssigen Stickstoff in einem dieser Behälter in einem Lagerhaus in Arizona gelagert wird, um eine zukünftige Zivilisation abzuwarten, die fortschrittlich genug ist um sie wiederzubeleben.
بدفعك 100.000 دولار ستقدر على تجميد جسدك بعد الوفاة و حفظه في نيتروجين سائل في احد تلك الخزانات في احد مستودعات اريزونا في إنتظار احدى حضارات المستقبل المتقدمة بما يكفي لتُعيد إحياءك.

Lass es, oder soll ich dein Gesicht in flüssigen Stickstoff tauchen?
إذا قلتها سأضع وجهك في سائل نيتروجين

Neben dem Sediment enthält es gelöste Moleküle, Stickstoff und Phosphor.
بالإضافة إلى الرواسب، هناك جزيئات النيتروجين والفسفور المتحللة.

Leider ist die aktuelle Konzentration an Stickstoff und Phosphor zu hoch. Dadurch fällt zu viel Phytoplankton auf den Meeresboden und wird von Bakterien kompostiert, die den Sauerstoff verbrauchen.
تكمن المشكلة هنا بعدم وجود ما يكفي حاليًا من النيتروجين والفسفور، مما يؤدي إلى نزول الكثير من العوالق النباتية إلى القاع وتفسد بسبب البكتيريا التي تتنفس.

Der Stickstoff und Phosphor aus den Düngemitteln versickert im Boden, fließt in den Mississippi und landet letztendlich im Golf von Mexiko.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

Das Wasser des Mississippi enthält heute dreimal so viel Stickstoff wie in den 1950ern.
زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات.

Mehrere dieser Nährstoffe sind essentielle chemische Elemente: Phosphor, Stickstoff, Kalzium.
العديد من هذه المغذّيات هي عناصر كيميائية أساسيّة: الفسفور، النيتروجين و الكالسيوم.

Freie Kohlenwasserstoffradikale, übermäßig Stickstoff, Kohlendioxid.
الجذورالحرةالهيدروكربونية، فائض النتروجين وثاني أكسيد الكربون.

..füllte ich flüssigen Stickstoff ein, um das Blut zu gefrieren bevor ich sie zerschnitt in hübsche,
كنتُ لأصبّ النتروجين السائل لأجمّد الدم.. قبل أن أقطعهن إلى قطع جيّدة

Vorsicht, Leonard. Flüssiger Stickstoff, 320 Grad minus.
. إحذر يا ليونارد النتروجين السائل 320 درجة تحت الصفر

Ein Körper, der flüssigem Stickstoff bei -320° ausgesetzt wird, erstarrt... ..mit großer Zugfestigkeit,... ..reagiert aber anfällig auf Druck oder Schlag.
أى جسم عضوى يتعرض للنيتروجين السائل فى درجة حرارة -320 مئوية سيتجمد و يتعرض لقوة الشد الرهيبة

Was ist das Atomgewicht von Stickstoff?
ما هو الوزن الذري للنيتروجين ؟

Gleichermaßen liegt Zerstörungskraft in Stickstoff...
"هناك على حد سواء الخراب في النتروجينِ...