عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stille alarm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الإنذار الصامت
| - Der stille Alarm ging los. | Open Subtitles | عمل جرس الإنذار الصامت 30 دقيقة مضت. |
| Hier kommt der stille Alarm. | Open Subtitles | هذا هو الإنذار الصامت |
| Der stille Alarm ist tot. | Open Subtitles | .الإنذار الصامت ميت |