"stimme hören" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسمع صوتها
• أسمع صوتك
• سماع صوت
• سماع صوتك
• سماع صوتها
• لسماع صوتك
• تسمعوا صوتي
• اسمع صوتك
• أسمع صوته

Ich will nur ihre Stimme hören.
أريد فقط... أريد فقط أن أسمع صوتها أرجوكِ

Ich will ihre Stimme hören.
أريد أن أسمع صوتها

Nein, ich wollte nur nach all den Jahren deine Stimme hören.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

Ich wollte einfach noch einmal ihre Stimme hören.
"اردت فقط سماع صوت ابنتي مرة اخرى"

Ich habe dich so gehasst, dass ich niemals dein Gesicht sehen oder deine Stimme hören wollte.
اني اكرهك كثيراً الى حد انني لا اريد رؤية وجهك ولم ارد ابداً سماع صوتك

Ich möchte nur ihre süße Stimme hören.
اريد سماع صوتها فقط, صوتها العذب

Hör jetzt gefälligst auf mit diesem Blödsinn, Junge, und antworte mir! Ich will deine verflixte Stimme hören!
أوقف هذا الهراء، وأجب عليّ أنا بحاجة لسماع صوتك

Erstens, damit Sie meine Stimme hören und wissen, dass ich selbst unverletzt bin.
الأول : لكي تستطيعوا أن تسمعوا صوتي و تعرفوا أنني غير مؤذىً

Ich wollte nur deine Stimme hören, um sicher zu gehen das... das es dir gut geht.
اردت ان اسمع صوتك فقط.. واتاكد من انك بخير

Nie mehr seine Stimme hören werde.
لن أسمع صوته للأبد.

Ich möchte nur ihre Stimme hören.
أريد أن أسمع صوتها وحسب.

Ihre selbstgefällige Stimme hören oder Ihr eitles, lilienweißes Gesicht sehen.
لا أريد أبدا أن أسمع صوتك المختال المعجب بنفسه أو أرى وجهك الأبيض الزنبقى النظيف

Ich wollte nur deine Stimme hören... und dir sagen, dass ich dich mehr lieb habe als alles andere auf der Welt.
أردت فقط أن أسمع صوتك وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

Ich schätze, ich musste nur mal eine freundliche Stimme hören.
أظنني احتجت سماع صوت صديق

Ich möchte Jeanne Moreaus Stimme hören.
أودّ سماع صوت "جاين موروا"

Ja, hier ist alles in Ordnung. Ähm... Ich wollte nur deine Stimme hören.
أجل، كل شيء على ما يُرام، إنّما وددتُ سماع صوتك لا أكثر.

Zum Beispiel ein Grammophon. Damit kann man seine Stimme hören.
هناك سيصبح تلفون غرافي ويمكنك سماع صوتك الخاص يعود منه

Manchmal muss ich einfach ihre Stimme hören.
أحيانا لا بد لي من مجرد سماع صوتها.

Hör zu, ich möchte nur ihre Stimme hören, okay?
أنظر , أود فقط سماع صوتها , حسناً ؟

Bitte, Dad, ich möchte nur deine Stimme hören.
.رجاءاً, أبي رجاءاً, أبي, أحتاج .لسماع صوتك فقط

Jede Nacht, um genau 12 Uhr, müsst ihr allein sein, damit ihr diesen Empfänger einschalten und meine Stimme hören könnt.
كل ليلة بالضبط الساعة الثانية عشر يجب أن تكونوا لوحدكم، لكي يمكنكم أن تشغلوا ذلك المستقبل و تسمعوا صوتي

Es tut mir leid. Ich wollte deine Stimme hören.
أنا آسف لقد أردت أن اسمع صوتك