| Stimmt irgendwas nicht? | Open Subtitles | أهناك خطب ما. ? |
| Stimmt irgendwas nicht? Oh mein Gott. | Open Subtitles | أهناك خطب ما؟ |
| - Stimmt irgendwas nicht mit dieser Adresse? | Open Subtitles | شيء خاطئ في هذا العنوان؟ نعم، انه عنوانى |
| Wenn der Jotne direkt in die Stromleitung gerannt ist, dann Stimmt irgendwas nicht. | Open Subtitles | إذا "جوتنين" ذهب من خلال أسوار الجهد العالى ثم هناك شيئا خطأ. |
| Stimmt irgendwas nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Du hast Recht. Hier Stimmt irgendwas nicht. | Open Subtitles | أنت محقة ثمة خطب ما |
| Wenn Jeffs Halluzinationen so cool sind, dann Stimmt irgendwas nicht und er muss zurück. | Open Subtitles | إذا كان (جيف) يهلوس بشيء بهذه الروعة فهناك شيء خاطئ و يجب عليه العودة |
| - Sie wussten, da Stimmt irgendwas nicht. | Open Subtitles | - أنت تعرف، لأن هناك شيئا خطأ. |
| Nick, Stimmt irgendwas nicht? | Open Subtitles | (نيك) هل هناك خطب ما ؟ |
| Ich glaube, mit mir Stimmt irgendwas nicht. | Open Subtitles | ... أنا أعتقد أن ثمة خطب بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 