| Was stimmt nicht mit mir, verdammt nochmal? | Open Subtitles | ما خطبي بحق السماء؟ |
| Was zum Henker stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | "ما خطبي بحقّ الجحيم؟" |
| Was stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
| Was stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | ما هي مشكلتي ؟ |
| Was stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | ما الخطب بي ؟ |
| Ich weiß nicht, etwas stimmt nicht mit mir. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي. |
| Was stimmt nicht mit mir... | Open Subtitles | ما هو خطبي |
| Was stimmt nicht mit mir... | Open Subtitles | ما هو خطبي |
| Was stimmt nicht mit mir... | Open Subtitles | ما هو خطبي |
| Was stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
| Was stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | -ما خطبي ؟ |
| Was stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | ما هي مشكلتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 