"stimmt zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يوافق
• توافق على
• يوافقني

Der König stimmt zu, euch Geld und Schätze zu bezahlen, um weitere Plünderungen seines Territoriums zu verhindern.
الملك يوافق على الدفع لكم بالأموال أو الجواهر ليمنع أي نهب مستقبلي لأرضه

Er stimmt zu, sich mit einem Vertreter dieses Hofes zu treffen.
وهو يوافق على اللقاء السري مع شخص مسؤول من هذا المجلس

Mickey stimmt zu, niemals Abendessen mit einer Frau zu haben, die er nicht kennt.
أن يوافق (ميكي) على ألا يتناول الغداء مع امرأة لم يقابلها من قبل

Ich soll also ihren Vater in die Heilanstalt werfen, außer sie stimmt zu, dich zu heiraten.
إذا هل تريدني أن ارمي أباها في منفي إذا لم توافق على الزواج منك؟

Uruguay stimmt zu.
الأوروغواي توافق على ذلك

Dad stimmt zu.
أبي يوافقني الرأي.

Der Rat stellt fest, dass ein Kernbestand an Stellen für Zivilpersonal für die Stabilität der unabhängigen osttimorischen Regierung von entscheidender Bedeutung sein wird, und er stimmt zu, dass für diese begrenzte Zahl von Stellen Haushaltsmittel für einen Zeitraum von sechs Monaten bis zu zwei Jahren nach der Unabhängigkeit zu veranschlagen sein werden.
ويلاحظ المجلس أن عددا أساسيا من الوظائف المدنية سيكون شديد الأهمية بالنسبة لاستقرار حكومة تيمور الشرقية المستقلة، وهو يوافق على أن هذه الوظائف المحدودة ستحتاج إلى تمويل يقسم على الدول الأعضاء لفترة تتراوح بين ستة أشهر وسنتين بعد الاستقلال.

Jeder -- ich meine, wir debattieren darüber 'was fair ist' -- jeder stimmt zu dass 'harm' und Fairness von Bedeutung sind.
كل واحد -- أقصد , نحن نتناظر على ما هو العدل -- لكن كل منا يوافق على أن الضرر والإنصاف أمر مهم .

Wer immer stirbt, stimmt zu... nehmt meinen Körper als Essen.
يوافق على إستخدام جسده كطعام

Sogar Clara stimmt zu.
حتى يوافق كلارا.

Wer stimmt zu?
من يوافق على هذا؟

Nun, die Verteidigung stimmt zu.
حسنا، يوافق الدفاع.

Wer stimmt zu?
(من يوافق ؟

- Sie stimmt zu.
إنها توافق على المهمة.

Er stimmt zu. So sieht es aus.
إنه يوافقني ها هو