"stimmungsschwankungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقلب المزاج
• تقلبات
• مزاج متقلب
• تقلّبات المزاج
• مزاجكِ
• مزاجها

Überall versteckte Flaschen, Stimmungsschwankungen...
والدتك؟ زجاجات ملقاة بالمنزل؟ تقلب المزاج تلك الأمور؟

Es kann zu Gedächtnisverlust, Stimmungsschwankungen und Schmerzen führen.
قد يُسبب فقدان الذاكرة، تقلب المزاج مع ألم في المفاصل.

Ich weiß, dass es fünf Monate Stimmungsschwankungen dauert, und vier Monate nicht berührt wollen zu werden.
حسنا، أنا أعلم أنه يأخذ، اه، خمسة أشهر من تقلب المزاج وأربعة أشهر من لا يريد أن يكون لمست.

Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, entzündeter Arsch... obwohl, das könnte von dem Vergewaltigungs-Apparat stammen.
رغبة شديدة , ومضات ساخنة , تقلبات بالمزاج فتح شرج متورمة ولكن ذلك قد يكون من إغتصاب الرجل الألي

Das Land hat Stimmungsschwankungen.
-أترى، بلادنا لديها مزاج متقلب .

Wir machen uns Sorgen wegen Ihrer Stimmungsschwankungen.
ونحن قلقون مِنْ تقلّبات المزاج التي تعانيها

Gut für Stimmungsschwankungen, aber
أنه سيعدل من مزاجكِ لكنه يسبب تساقط الشعر

Wenn ihre Stimmungsschwankungen so schnell kommen und gehen, könnte es eine Borderline-Persönlichkeitsstörung sein.
إذا كانت تقلبات مزاجها تأتي وتذهب ذلك بسرعة، يمكن أن يكون حد اضطراب الشخصية.

Bipolare Stimmungsschwankungen.
تقلب المزاج بسبب ثنائية القطب

Mit Stimmungsschwankungen und stressbedingtem, irrationalen Denken, was Gott sei Dank nur selten vorkommt.
مع تقلبات مزاجيه و تفكير غريب بسبب الإجهاد الشديد الذي كان حقيقياً حمداً لله

Du bist unverletzt, aber die Hormon- und Neurotransmitter-Werte zeigen Stimmungsschwankungen an.
ولكن مستويات هرموناتك وناقلاتك العصبية تشير الى أنك تواجه تقلبات في المزاج

Nichts. Ich gehe spazieren, das hilft bei pubertären Stimmungsschwankungen.
لا شيء، انا فقط أتمشى للمساعدة في تقلبات المزاج

Ihre Stimmungsschwankungen, die auf die Qualität Ihrer Arbeit -
مزاجكِ يؤثر بجودة عملكِ

Das Mädchen hat größere Stimmungsschwankungen als...
تلك الفتاه يتقلب مزاجها اكثر من