| Das Opfer heißt Paul Stine. Todeszeitpunkt 22:10 Uhr. | Open Subtitles | اسمَ الضحيّةَ بول ستاين دوسيتي أخبرت عنه الساعة العاشرة |
| Paul Stine ist meiner. Sie haben noch 4 Minuten. | Open Subtitles | بول ستاين لي معك أربع دقائقِ الآن |
| Das jüngste Opfer war Alexandra Stine. | Open Subtitles | اسم أحدث ضحيّة كان (آليكساندرا ستاين). وعندما عُثر على جثَّتها، لم يكن جذعها مخدوشًا أو به كدمات. |
| Das ist das Gebiss, das Sie benutzten, um Alexandra Stine und Veronica Sutter zu beißen. | Open Subtitles | إنّهما طقميّ الأسنان الإضافيين الذي استخدمتيهما. لعضّ (آليكساندرا ستاين) و(فيرونيكا ساتر). |
| Schaut, da draußen sind... die Monster von R.L. Stine! | Open Subtitles | انظروا، تلك الأشياء بالخارج إنها وحوش (أر إل ستاين) |
| Das gibt's doch nicht! Warten Sie. Sie sind R.L. Stine? | Open Subtitles | محال، هل أنت (أر إل ستاين)، أهو أنت؟ |
| Weniger für Stine als für die anderen. | Open Subtitles | ليس لـ(ستاين) فقط ولكن للآخرين أيضاً |
| Mein Name ist Mr. R. L. Stine, ich bin euer neuer Englischlehrer... weil Mr. Boyd sich noch von den Verletzungen erholt... die er sich beim Angriff eines Mutanteninsekts zugezogen hat. | Open Subtitles | اسمي السيد (أر إل ستاين) وسأكون مدرسكم الإنكليزي الجديد لأن السيد (بويد) مازال يتعافى من جروحه التي حصل عليها من هجوم حشرة متحولة |
| "R.L. Stine". | Open Subtitles | -أر إل ستاين) ) |
| Sie sind R.L. Stine. - R.L. wer? | Open Subtitles | -أنت (أر إل ستاين ) |
| Ich bin Lorraine. Hallo. R.L. Stine. | Open Subtitles | -مرحبا، (أر إل ستاين ) |
| Wir müssen nur Stine loswerden. | Open Subtitles | طالما سنتخلص من (ستاين .. ) |
| - Wir müssen zu Stine. | Open Subtitles | يجب أن نصل لـ(ستاين) |
| Nimm Witterung auf. Führe mich zu Stine. | Open Subtitles | إتبع الرائحة خذني إلى (ستاين) |
| Stine genauso wenig! | Open Subtitles | -وكذلك (ستاين )! |
| - Hallo, Mr. Stine. | Open Subtitles | -مرحبا سيد (ستاين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 