"stinkreich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غني
• فاحش الثراء
• أغنياء
• أثرياء
• لديه الكثير من المال

- Wenn ich das hier überstehe werde ich Geschäftsmann und stinkreich.
عندما أخرج من هنا، سَأَصبح رجل اعمال وسأكون غني جدا

In einem Monat wirst du stinkreich sein und dich prima fühlen.
شهر واحد من الآن، ستكون غني كالقشطة وستشعر بالأرتياح

Ich muss Ihnen jemanden vorstellen. stinkreich.
أريد ان اعرفك لشخص ما، فاحش الثراء

Und du musst zugeben, hier bist du stinkreich verheiratet mit Ruby!
عليك الاعتراف، كونك فاحش الثراء

Wir können damit stinkreich werden!
لماذا لا نستخدمها كي نصبح أغنياء بشكل مقرف؟

Manche glaubten an das Wirken Gottes, aber es handelte sich um einen Pharmakonzern, den gewisse Parteimitglieder kontrollieren und der sie alle stinkreich machte.
إعتقد بعضهم أنها مشيئة الله و لكن شركات الدواء كانت تدار من قبل فريق معين و هم أعضاء قد أصبحوا أغنياء جداً

Ja, aber aus dem oberen Regal. Denn wir sind jetzt stinkreich.
أنتَ راقي جداً يا صاح، لأننا نحن الآن أثرياء جدًا.

Sie erzählte ihm von ihrem Arbeitgeber, einem wichtigen Wirtschaftsboss, im Ruhestand, aber stinkreich.
وأخبرته بشأن الرجل الذي تنظف مكانه، صحيح؟ إنه رئيس تنفيذي مهم في الشركة، متقاعد الآن لكن لديه الكثير من المال.

Er hat seine Frau verloren, weil sie es nicht akzeptieren konnte, nicht stinkreich zu sein.
لقد خسر زوجته لأنها لم تستطع ان تتقبل كونه غني للغاية

- stinkreich. Sieht aus wie ein Spinner, fährt aber BMW.
انه غني ويبدو غريب الاطوار ولكنه يقود سيارة من نوع بي إم دابيليو

Er war stinkreich.
كان ستينكين غني نعم؟

Hat gerade Oxford abgeschlossen und lebt in Knightsbridge mit ihrem alten Dad Mr. Francis Price Heatherton, welcher, mein Freund, verdammt stinkreich ist.
لقد تخرجت للتو من جامعة "أوكسفورد" و تعيش في "نايتس برايد" مع والدها العجوز سيد "فرانسيس برايس هيثرتون"، الذي هو غني جداً يا صديقي.

Er ist stinkreich, oder?
أنه غني , أهذا ما الأمر عليه?

Ich glaube, wir suchen nach einem Mann oder einer Frau, der oder die stinkreich werden wollen.
{\pos(192,220)} انا اعتقد اننا نبحث عن رجل او امرآة يريد ان يكون فاحش الثراء

- Wir sprechen über einen Mann, der nur eine Scheinverurteilung von der Todesstrafe entfernt ist, der stinkreich und korrupt ist, und diesen Mann haben die Chinesen entsandt?
-نحن نتحدث عن رجل يبعد محكمة شعبية واحدة عن الحقنة المميتة رجل فاحش الثراء و فاسد بوضوح، هل هذا من ترسله الحكومة الصينية؟

Ich habe die Praxis aufgebaut... und meinetwegen seid ihr heute alle stinkreich.
أنا من جعلكم هكذا.. أنا من صنعكم.. وجعلكم أغنياء قذرين.

Wegen Leuten, die durch uns stinkreich werden!
الناس الذين استخدمونا حتى نجعلهم أغنياء ملاعين.

Und dann werden wir alle stinkreich.
ويصبح جميعنا أثرياء

Die sind stinkreich.
كانوا أثرياء