| Sie ist im Strandhaus in Stinson. Seadrift 1402. Danke. | Open Subtitles | هي خارج في منزل الشاطئ في ستينسون سيد ريفت 1402. |
| Denn Barney Stinson ist zur Unterstützung und Ermutigung einer Ehe da. | Open Subtitles | فكاككم لأن بارني ستينسون سيساعد في هذا الزواج. |
| Ich, Dr. Barney Stinson, kann Ihnen, nur für kurze Zeit, kostenlose Brustverkleinerungs-Beratungen geben. | Open Subtitles | أنا ، الدكتور بآرني ستينسون لوقت محدد فقط يمكنني أن اقوم بتقييم حجم الأثداء مجانا هآتفونـي |
| Warte, denkst du es ist möglich, dass Barney Stinson eine Freundin hat? | Open Subtitles | انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟ |
| Ich hab in Stinson Beach 'nen VW mit 'nem gerissenen Motorblock. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
| 'Wer ist diese traurige, selbst-hassende Tussi, die mit Barney Stinson ins Bett springt? | Open Subtitles | والتي تقول لنفسها من هي تلك الحزينة الغبية والتي تحتقر نفسها لدرجة أنها أوت إلى السرير مع بارني ستينسن |
| Wenn du an Schicksal glaubst, komm heute Abend ins MacLaren's und finde mich, Barney Stinson. | Open Subtitles | إن كنت تؤمنين بالقدر، تعالي الى حآنة مآكلارين الليلة و ستجدينني هناك، انا بارني ستينسون |
| Entschuldigen Sie, wissen Sie, wo ich Barney Stinson finden kann? | Open Subtitles | اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون |
| Ja, das könnte ich. - Ich bin Barney Stinson! Wenn irgendein Mann... | Open Subtitles | نعم انا يمكنني فعل ذلك - "أنا " بارني ستينسون - |
| Lacht über Barney Stinson. | Open Subtitles | اضحكوا اضحكوا على بارني ستينسون |
| und das Stinson Baby gehört den O'Briens. Yep. | Open Subtitles | وطفل عائلة ستينسون هو طفل عائلة اوبراين |
| Aber sie waren, Mr. Stinson. | Open Subtitles | ولكنك كنت على علم بالأمر سيد ستينسون |
| Oh, hi. Ich bin Dr. Barney Stinson. | Open Subtitles | أهلا، انا الدكتور بآرني ستينسون |
| Du sagst, Barney Stinson macht einen Découpagekurs? | Open Subtitles | أنت تقول أن "بارني ستينسون" في دروس ديكور الأن ؟ |
| Mr. Stinson? Heißt das, ich darf meinen Job behalten? | Open Subtitles | سيد "ستينسون" ، هل هذا يعني أنه يمكني الإحتفاظ بوظيفتي ؟ |
| Mr. Stinson, hier ist Willis von der Lobby-Sicherheit. | Open Subtitles | سيد ستنسون .. انا واليز من امن اللوبي |
| Und der Oskar für die beste ausgedachte Liebeserklärung geht an Barney Stinson. | Open Subtitles | والأوسكار للحديث الرومانسي المزيف "يذهب إلى "بارني ستنسون |
| Hören Sie zu, Stinson,... niemand hasste jedes andere Land auf der Welt wie ich,... aber kommen Sie lieber mal zum Punkt. | Open Subtitles | (إسمع،(ستنسون لا أحد يكره البُلدان الآخرى أشد مني ولكن،يجدر بك أن تكون لديك رأي |
| Es ist sozusagen das Ende des Barney Stinson, wie wir ihn kennen. | Open Subtitles | إنها أشبه بنهاية (بارني ستنسون) الذي نعرفه |
| Du bezahlst nicht einen müden... und so enschieden Herr und Frau Stinson, zwei Wochen anch der heirat, das es vorbei war. | Open Subtitles | . . لم تدفعِ شئ (وهكذا السيد و السيدة (ستينسن بعد أسبوعان من الزواج |
| Es ist beschlossen! Barnabas Stinson soll den... Bruder-Kodex aufschreiben. | Open Subtitles | لقد حُلَّ الأمر ( بارني ستينسن سيكتب الـ ( برو كود |
| Barney Stinson. Es ist mir eine Ehre euch beide kennenzulernen. | Open Subtitles | بارنى ستنسن إنه لشرف مقابلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 