| Eines Tages wird man noch auf Kredit begraben: Stirb gleich, bezahl später! | Open Subtitles | يوما ما سيجعلون حتى دفع الجنازات آجلاً مت الآن وادفع لاحقاً |
| Stirb, Milchgesicht! Diese Dosen sind kaputt. | Open Subtitles | مت يا قبيح الوجه هذه العلـب أصبحـت مجنونة |
| Libris Stirb und lass nichts zurück | Open Subtitles | مُت الآن بدون أثر، وغادر هذا الكون الفسيح |
| "Stirb nicht, Danny Boy! Nimm die Paddel!" | Open Subtitles | لا تمت علي داني بوي استخدم المجادف |
| Stirb jetzt bitte nicht! Verdammt! | Open Subtitles | لا تموت عندي الآن ، اللعنة اللعنة ، لا تموت عندي الآن |
| Hier endet das Blut der Cagliostros. - Stirb, Clarissa! | Open Subtitles | سلالة الكالجيسترو ستنتهي ,هنا موتي ياكلاريس |
| Stirb nicht mit Blut an den Händen! Oder du zerstörst alles, was wir aufgebaut haben. | Open Subtitles | إذا مت والدماء بيديك فإنك أفسدت كل ما قمت به |
| Bleib dicht hinter mir, wenn ich verschwinde, oder Stirb hier. | Open Subtitles | سيحدث بسرعة ابق بقربي عندما اهرب أو مت هنا |
| Sei frei oder Stirb kämpfend. Scheiß auf die Kannibalen! | Open Subtitles | عش حرا أو مت و أنت تحاول ذلك اللعنة على أكلي لحوم البشر |
| Kämpfe um den nächsten Tag zu erleben, oder Stirb heute Nacht... deine Entscheidung. | Open Subtitles | عش لتقاتل يومًا بعد أو مت الليلة، إنه قرارك |
| Ein neues Abkommen wurde den Sioux Häuptlingen und ihren führenden Männern vorgelegt im Rahmen einer Kampagne namens "verkauf oder Stirb." Unterschreib den Vertrag, oder es gibt kein Essen für deinen Stamm. | TED | قُدمت اتفاقية جديدة لرؤساء الـ"سو" وقاداتهم تحت عنوان "بِع أو مت جوعا". بعبارة أخرى: وقع أو لن تحصل قبيلتك على طعام. |
| Stirb, du Weltraumtunte! Was glaubst du, mit wem du es zu tun hast, Kumpel? | Open Subtitles | مُت أيّها المعتوه, تظن بأنّك قتلتني أليس كذلك! |
| - Okay, Rasputin. Stirb doch endlich. | Open Subtitles | حسنٌ أيّها الأحمق، فقط مُت بغيظك. |
| Ich habe genug von den Fragen. Folge mir oder Stirb. | Open Subtitles | فرغت من السؤال، اتبعني أو مُت. |
| Nein, Stirb mir nicht weg. Stirb mir bloß nicht weg. | Open Subtitles | لن تموت وتتركني لا تمت وتتركني |
| Stirb noch nicht, du Huren... | Open Subtitles | لا تمت حتي أعود |
| Verdammt noch mal, Stirb. | Open Subtitles | ومن اجل المصلحة سوف تموت أعطنى هذا الشيىء |
| Meine Tochter Stirb vielleicht und er ist mit einem Schnupfen nach Hause gegangen? | Open Subtitles | ربما تكون ابنتي تموت و يرقد هو في البيت لنزلة برد؟ |
| Er sagte: "Stirb, Miststück!" "Ich werde dich vernichten." | Open Subtitles | لقد سمعهة يقول موتي ايتها العاهرة انا سوف ادمرك |
| Stirb, wie all meine Leute, die wegen dir verreckt sind! | Open Subtitles | فلتمت مثل كل رجالى الذين قتلتهم. |
| Dann Stirb nicht für Mandalas aus metaphorischem Sand. | Open Subtitles | إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال. |
| Stirb! | Open Subtitles | ! مُتْ |
| Stirb schreiend, du elende Ausgeburt einer Schlampe. | Open Subtitles | . موتى فى ألم إيتها الخنزيرة الوضيعة |
| Warum sagt man, lebe schnell, Stirb jung? | Open Subtitles | كما يقولون: عش بسرعة ومت شاباً وسيُنظر إليك كجثة وسيمة |
| Stirb jetzt nicht! | Open Subtitles | لا تتركنى و تمُت |
| Stirb! | Open Subtitles | لتمت أيها الـ... |
| Stirb! | Open Subtitles | موتوا! |
| Das kannst du mir nicht antun! Bitte Stirb mir nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |
| Krieg Krebs und Stirb, alter Mann. | Open Subtitles | فلتصب بالسرطان وتموت أيها العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 