| Wenn du im Traum von Jemanden getötet wirst, dann stirbst du in echt, Morty. | Open Subtitles | اذا تم قتلك في حلم شخص آخر ، تموت في الحقيقة ، مورتي |
| Wenn wir versuchen sollten, den Deal zu brechen, stirbst du. | Open Subtitles | لو اننا أمسكنا بشيطان الطرق المتقاطعة , و نحاول التخلص من الاتفاق بأيّ طريقة سوف تموت |
| Wenn du nicht aufhörst zu rauchen, stirbst du. Weiß ich aus der Schule. | Open Subtitles | اذا لم تكف عن التدخين ستموت هذا الذي قالوه لي في المدرسة |
| Wenn du ehrlich bist, bleibst du arm... und schließlich stirbst du allein im Dreck. | Open Subtitles | إن كنت أميناً ستكون فقيراً طوال حياتك وفى النهاية ستموت وحيداً فى أحد الشوارع القذرة |
| Wenn du schreist, stirbst du. | Open Subtitles | إن صرخت ِ ، ستموتين سأنزع هذا الشريط القذر عن فمك وإن صرخت ِ فسأقتلك |
| Ich kann nur annehmen, dass sie bereits tot ist, also stirbst du mit ihr. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفكر سوى أنها ماتت الآن لذا يجب أن تموت أنت معها |
| Wenn nicht, stirbst du, weil du Teil des Krieges bist. | Open Subtitles | إن لم يكن كذلك، تموت أنت، لأنك جزء من الحرب |
| Wenn du den Song zu Ende hörst, stirbst du. | Open Subtitles | إذا استمعت لنهاية هذه الأغنية فسوف تموت. |
| Wenn du jetzt versuchst, dich umzubringen, dann stirbst du tatsächlich. | Open Subtitles | لو حاولتَ قتل نفسك الآن، فربما تموت حقاً. |
| In diesem Leben tötest oder stirbst du. | Open Subtitles | الآن في هذه الحياة، إما أن تقتل وإما أن تموت |
| Also tust du diese schlechte Sache oder stirbst du und vielleicht auch deine Freundin? | Open Subtitles | لذا. إفعل هذا الشيء السيء أو تموت، وربما فتاتك أيضاً تموت |
| Fasse neuen Mut. Iss und trink, sonst stirbst du noch. | Open Subtitles | لقد إنتهت مشاكلك الآن يجب أن تأكل، أو ستموت |
| Du musst es tun, sonst werfen sie dich in den Käfig, und dann stirbst du. | Open Subtitles | ستيفي، عليك أن تفعلها إن لم تفعلها سيلقوا بك في الحفرة وإن ألقوا بك في الحفرة ستموت |
| Wenn es an der Zeit ist, daß diese Kinder einen Wirt nehmen, stirbst du! | Open Subtitles | وعندما يجيء الوقت من أجل أولئك الأطفال لأخذ مضيّف، ستموت |
| Mit etwas Glück stirbst du, bevor Apophis merkt, dass die Tok'ra dich benutzten. | Open Subtitles | اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع |
| Ich will mein Geld zurück. Jeden Cent. Sonst stirbst du hier drin. | Open Subtitles | أريد أن ترجع لي نقودي, كل سنت, عدا ذلك ستموت في هذا السجن, هل فهمتني؟ |
| - Ohne mich stirbst du vor Langeweile. | Open Subtitles | أندم عليه استمعي ,بدوني ستموتين من السأم |
| Wenn du verlierst, stirbst du. Ok? Außerdem | Open Subtitles | لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار |
| Die sagen, wenn du in deinen Träumen stirbst, stirbst du auch in Wirklichkeit. | Open Subtitles | يقولون بأنه إن متِ بأحلامكِ فإنكِ تموتين في الحياة الواقعية |
| Mein Gott, warum stirbst du nicht einfach? | Open Subtitles | يا إلهي لم لا تموتي و تخلصيني؟ |
| Wenn du nach Europa zurück gehst, stirbst du in Perpignan im Knast. | Open Subtitles | إذا عدت إلى أوربا فستموت في سجن بيربينيو |
| stirbst du zuerst und hast nichts geordnet, fällt das meiner Tochter vor die Füße. | Open Subtitles | إن مت أولاً ولم تكن أمورك منظمة، ستتحمل ابنتي جميع المسؤوليات. أتريد هذا؟ |
| stirbst du? | Open Subtitles | هل تحتضر ؟ |
| Warum stirbst du dann nicht einfach? | Open Subtitles | اذا لماذا لاتموت في الحال؟ |
| Wenn du fällst, stirbst du vom Aufprall. | Open Subtitles | إذا سقطتَ على الصخور التي تحتك ستموتُ مِن صدمة قوة غاشمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 