عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stirbt die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ينقضى
-
عندما تموت
| Stirbt die Sehnsucht, sterb' auch ich | Open Subtitles | ينقضى الشوق ويزول، وأنا أيضاً إلى زوال |
| Stirbt die Sehnsucht, sterb' auch ich. | Open Subtitles | ينقضى الشوق ويزول، وأنا أيضاً إلى زوال |
| Stirbt die Elektrizität, stirbt das Telefon. Stirbt das Telefon, sterben wir. | Open Subtitles | عندما تموت الكهرباء ، يموت الهاتف و نموت نحن |
| Stirbt die Königin, Stirbt die Familie von Henry VIII. | Open Subtitles | عندما تموت ملكة "بريطانيا"، ستموت سلالة (هنري) الثامن كذلك. |