"stirbt er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيموت
• يموت
• فسيموت
• هو يحتضر
• هو سَيَمُوتُ

Er kräht, er kämpft, er fliegt... und dann stirbt er.
نعم ، سترى سوف يصيح و يقاتل و يطير و بعدها سيموت

Sie tun ihm weh! -Es muss sein, sonst stirbt er.
ستؤذينه هكذا ــ لا ، يجب أن أفعل هذا وإلا سيموت

Hebrons Leben liegt in meiner Hand. Wenn ich sterben muss, stirbt er auch.
حياة حبرون بين يدي إذا أنا سأموت سيموت معي

Fällt er runter, stirbt er, und es gibt keine neuen Bücher mehr.
إذا سقطوا, فهاري سوف يموت, ولن يكون هناك المزيد من الكتب

Er ist unbesiegbar. Aber es dauert nur einige Zeit, dann stirbt er.
الفتى لا يقهر, ولكنه لن يدوم لوقت طويل, ثم بعدها يموت.

Ich bin kein Dieb. Aber wenn ich nicht zu meinem Freund komme, stirbt er.
أنا لست لصا، لكن ما لم أصل الى صديقي في الوقت المحدد، فسيموت

Jemand da oben denkt, er ist etwas wert, und jetzt stirbt er wegen dir.
أحدهم هناك يعتقد أنه يستحق والآن ها هو يحتضر بسببك.

Weißt du, wenn ich den Gedanken zulasse, wenn ich mich selber glauben lasse, dass mein Bruder sterben wird, dann stirbt er auch.
تعلمين، حتى لو تقبلتُ الفِكرة لو تركتُ نفسي أعتقِد لثانية أنَ أخي سيموت عندها سيموتُ أخي

Ein Ödem. ln zwei Stunden stirbt er!
الناس قالوا أنه من تلك الصدمة سيموت قريبا

Tun wir nichts, stirbt er auf jeden Fall.
وإن لم نفعل شيئاً فاحتمال ثلاثة من ثلاثة أنه سيموت

Aber, wenn du entschieden hast seine Identität zu stehlen, dann... stirbt er im Kampf.
لكن طالما أنك اخترت هويته ... لتسرقها فهذا يعني أنه سيموت في المعركة

Aus den Kapillaren entweicht Blut. Wenn das in seinem Gehirn passiert, stirbt er.
الأنابيب الشعرية تسرب دماء لو حدث في مخه سيموت

Und wenn er das Nabelschnurblut nicht innerhalb einer Woche erhält, stirbt er.
هو في المستشفى الان وان لم يحقن بدم الحبل السري خلال أسبوع,سيموت

Drei Wochen nachdem wir Tommy zurückschicken, stirbt er.
بعد ثلاثة أسابيع من إعادتنا لتومي ، سيموت

Wenn er die Prozedur durchsteht, lebt er weiter, wenn nicht, stirbt er.
أذا تمكن زوجك من تخطي هذه الإجراءات محتمل أن يعيش. أن لم يستطع, سيموت.

Hör mir ganz genau zu. Bringst du mir nicht was ich will, stirbt er.
اسمعيني جيداً إذا لم تجلبي ليّ ما أريده، سيموت

Mein Alter überlebt den Knast nicht. Wenn er 10 Jahre kriegt, stirbt er.
إن القفص لا يلائم الرجل الكبير إذا حكم عليه بعشر سنوات سوف يموت

Vielleicht stirbt er sogar, bevor er ein Wort sagen kann!
حتى انه ربما يموت بواسطتهم ولا يخبرهم بأى شىء اطلاقا

Er denkt, wenn er sein Geld zusammenhält, stirbt er nicht.
لم يكن بخيلاً يعتقد أنه إذا تمسك بماله فلن يموت أبداً

Und Schweinebraten mit Kartoffelbrei. Morgen stirbt er sowieso.
لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح

Wenn ich sage, ein Mensch stirbt, stirbt er noch am gleichen Tag."
إن أصدرت الحكم على شخص بالموت فسيموت في نفس اليوم

- stirbt er etwa?
هل هو يحتضر ؟

Wenn wir unsere Mission nicht erfüllen, stirbt er umsonst.
هو سَيَمُوتُ في متكبّرِ إذا نحن لا نُنجزُ مهمّتَنا.