Der Haken reißt sich durch seinen Gaumen, in den Stirnlappen, bricht die Vorderzähne ab, als er entfernt wird. | Open Subtitles | الخطّاف مزّق أعلى باطن فمّه وصولاً إلى الفص الجبهي كسْر أسنانه الأمامية وتم إزالتها |
Sie zersplitterte beim Einschlag und schädigte den rechten Stirnlappen und den Schläfenlappen des Hirns. | Open Subtitles | شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه |
Bei, äh... Bei dem Gehirnsegment handelt es sich um den Stirnlappen. | Open Subtitles | الفص الدماغي هو الفص الجبهي |
Die Verbindung scheint irgendwo in Aarons vorderen Stirnlappen lokalisiert zu sein. | Open Subtitles | يبدو أنّ الصلة متمركزةٌ داخل الفصّ الجبهيّ لدماغ (آرون). |
Die Quelle von Aarons physischem Stress ist nicht im vorderen Stirnlappen isoliert, wie ich zunächst dachte. | Open Subtitles | مصدر التوتّر الجسديّ لدى (آرون) ليس معزولاً في الفصّ الجبهيّ كما ظننت. |
Das Problem sitzt in deinem Stirnlappen, Quentin. | Open Subtitles | المشكلة هي في الفص الجبهي الخاص بك (كوينتين) |
Also, laut dem Rechtsmediziner fehlte ein Teil von Harolds Stirnlappen. | Open Subtitles | حسنًا, وفقًا للطبيب الشرعي جزءٌ من الفص الجبهي الخاص بـ (هارولد) مفقود |