"stockbesoffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثمل

Ich entschuldige mich im Namen meines Freundes, er ist stockbesoffen.
أعتذر لك نيابة عن صديقي انه ثمل كالخنزير

Wir kennen jemanden am Flughafen, der dich heute aus dem Land bringt, aber das geht nur, wenn du stockbesoffen bist.
نعرف شخص ما في المطار، سيخرجك من البلاد الليلة، لكن الطريقة الوحيدة كي يفعلها، هي أن تمشي على ركبتيك وأنتَ ثمل.

- Ach, der hatte 'n paar Cocktails zu viel. Der ist stockbesoffen. Er amüsiert sich.
لقد تناول الكثير من الشراب و هو الان ثمل يمضي وقته بشكل جيد

Ein Mal. Ich war stockbesoffen. Es hat mir nichts bedeutet.
كنت ثمل للغاية لكن أقسم أنها لا تعني شيء

Du bist stockbesoffen.
-أنت ثمل بالكامل -ثمل

Ich bin stockbesoffen.
إنّي ثمل

- Du bist stockbesoffen!
-أنت ثمل