"stockwerke hoch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طوابق
• طابق
• طابقاً

Wir rissen mehr als 5.000 illegale Gebäude ab, in der ganzen Stadt, die höchsten unter ihnen bis zu acht Stockwerke hoch.
قمنا بهدم اكتر من 5000 مبنى غير مصرح به في أرجاء المدينة أعلى مبنى كان بارتفاع 8 طوابق

Aber wenn wir an Holzgebäude denken, sind die meistens nur vier Stockwerke hoch.
ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.

"Die Empfangshalle war fast 6 Stockwerke hoch und sie sah aus als ob dort eine Bombe explodiert sei."
أرتفاع اللوبى كان حوالى 6 طوابق و بدا كما و لو أن قنبلة قد تفجرت فيه

Flughäfen, Wolkenkratzer, 100 Stockwerke hoch.
سأبني المطارات سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق

Eine junge Frau ist in einem Taxi... 80 Stockwerke hoch in etwas gefangen... das aussieht wie ein riesiges Netz.
علي علو 80 طابق بسيارة الأجرة مما يبدو إنّها شبكة عنكبوت عملاقة

Ich lebe in Vancouver. Im Wald in der Nähe werden die Bäume 33 Stockwerke hoch.
أعيش الآن في فانكوفر، قريباً من غابة تنمو بارتفاع 33 طابقاً.

Sie soll 22 Stockwerke hoch sein.
لابد أن التمثال بطول 22 طابقاً

Man musste drei Stockwerke hoch, im Wissenschaftsgebäude.
كانت فوق ثلاث طوابق من الدرجات في مبنى العلوم

Also, Walker, wie Sie sehen können, sind diese Ge- bäude mit den roten Punkten acht Stockwerke hoch, im Umkreis von tausend Metern von der Autokolonne.
اذا، والكر، كما ترى هذه المباني كلها بالنقط الحمراء هي ثمانية طوابق

Der Raum selbst ist drei Stockwerke hoch.
الغرفة نفسها بطول ثلاثة طوابق.

Manche von ihnen sind in etwa 6 Stockwerke hoch.
بعض المباني يبلغ طولها ستّة طوابق.

Mein Bruder lebt in einem Haus, 10 Stockwerke hoch.
أخي يعيش في مبنًى يبلغ طوله عشرة طوابق.

Weil mein Gebäude am Ende 55 Stockwerke hoch sein wird.
لأنه في نهاية المطاف، عندما مبناي يجهز.. سيكون طوله 55 طابق

Aber niemand hievt nur zum Spaß eine Leiter am kalten Silvesterabend 15 Stockwerke hoch.
‫لكن صدقوني ، لن تحمل سلّم فوق 15 ‫ طابق من الدرج في البرد المتجمد ‫ليلة رأس السنة ، إلا إذا كنت جاداً

Über 100 Stockwerke hoch.
على علو 100 طابق.

Diese Schlange hat einen Durchmesser von 0.5 Meilen und ist 20 Stockwerke hoch.
(أما أفعى (ساوث بارك فيتعدّى قطرها 0,8 كلم وهي بعلو 20 طابقاً

Der war 15 Stockwerke hoch.
لا بد و أنه على ارتفاع 15 طابقاً

Es soll hier eine Statue geben, die 22 Stockwerke hoch ist.
يوجد تمثال هنا بطول 22 طابقاً