"stoddard" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستودارد

Du junger Narr, das sind Senator Stoddard und seine Frau.
يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد.

Die, die für Ransom Stoddard als Delegiertem sind, hebt die Hand.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

Ihr wisst, dass Rance Stoddard sich nicht mal selbst einen Hut vom Kopf schießen könnte.
تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه

Monsieur Stoddard würden Sie Ihren exzellenten Hund für einen Versuch hergeben?
سيد "ستودارد"، أتمانع أن تساعدنا كلبتك الممتازة في تجربة صغيرة؟

Stoddard will nur Unruhe stiften.
ستودارد سيحاول أن يقضي علينا قبل ذلك الحدث.

Bis Ransom Stoddard den Mut hatte, sich für die Stadt einzusetzen.
حتى تحلى رانسوم ستودارد بالشجاعة ليدافع عن الميدنة

Sag dem Büro, Senator Stoddard und seine Frau kamen gerade an!
اخبر المكتب ان السناتور ستودارد و زوجته اتوا هنا!

Ich sage, wenn der Marshall Stoddard nicht einlocht, sollten wir uns selbst um ihn kümmern!
وأنا أقول إذا كان المارشال لا يضع ستودارد في السجن، فيجب علينا أن نعتني به أنفسنا!

Ladys und Gentlemen, ich nominiere als unseren Delegierten für den Kongress in Washington den ehrenwerten Ransom Stoddard!
السيدات والسادة، نرشح للعمل كمفوضكم ومفوضي ، إلى الكونغرس في واشنطن، الأونرابل رانسوم ستودارد!

Mrs. Middleton wollte bei Stoddard noch etwas Wild abholen.
-لمَ؟ السيدة "ميدلتون" تريد الذهاب لمنزل "ستودارد" لإحضار الطيور المصطادة

Wissen Sie, dass Stoddard, der Wildhüter, sein Halbbruder ist?
أتعرف أن "ستودارد" حارس الصيد هو أخوه غير الشقيق؟

Er war unterwegs zum Bahnhof. Er hat sie zu Mr. Stoddard mitgenommen.
كان في طريقه للمحطة، وأوصلها لمنزل السيد "ستودارد"

Sagen Sie mir, Monsieur Stoddard, in der Nacht, als Monsieur Pace starb da kam Madame Middleton zu Ihnen, um einige Vögel zu holen, nicht wahr?
أخبرني سيد "ستودارد" من فضلك في ليلة مقتل السيد "بيس"، السيدة "ميدلتون" أتت للمنزلك لتحضر الطيور المصطادة، أليس كذلك؟

Zum Beispiel Monsieur Stoddard, seinen verheimlichten Bruder beschäftigte er als Wildhüter lieh ihm aber nicht die 300 Pfund, um sein Haus zu kaufen und zu heiraten.
على سبيل المثال، السيد "ستودارد" أخوه غير الشقيق وظفه كحارس للصيد لكنه رفض اقراضه الثلاثمئة جنيه ليشتري المنزل ويتزوج

Madame Middleton sollte dann zum Haus von Monsieur Stoddard gefahren werden aber sie kam niemals an.
ثم أوصلت السيدة "ميدلتون" لمنزل السيد "ستودارد" لتأخذ الطيور المصطادة لكنها بالطبع لم تصل على الإطلاق

Was seine Beziehung zu Mrs. Stoddard angeht, konnte ich kaum was herausfinden.
لكن فيما يخص علاقته بالسيدة (ستودارد)، أخشي أنني لـم أتوصل للكثير.

- Das ist Mrs Stoddard.
وهذا هو السيدة ستودارد.

Was Sie sagen, Mr Stoddard.
أي شي تقوله , سيد ستودارد ....

Wer ist dieser Ransom Stoddard?
من هو هذا ستودارد ستودارد ؟

Und wo zur Hölle waren Sie, Stoddard?
وماذا كنت تفعل بحق الجحيم يا "ستودارد"؟