| Wir sind der Stolz der Schule, wir sind Champions, das wissen wir! | Open Subtitles | يا فخر المدرسة , لنريهم بأننا نحن الأبطال و نحن متأكدون من ذلك |
| Unser Haus, einst der Stolz der Familie, ist nun eine billige Absteige. | Open Subtitles | بيتنا الذي كان فخر أسرتنا أمسى الآن خرابًا. |
| Der Stolz der Menschen auf ihren Lebensort, und es gab Gefühle, die tief begraben worden waren, jahrelang unter der Wut der illegalen, barbarischen Konstruktionen, die in den öffentlichen Räumen empor wuchsen. | TED | فخر و اعتزاز الناس بمكان عيشهم و كانت هناك مشاعر دفنت عميقا لسنين و الغضب بسبب المنشآت الهمجية الغير مشروعه التي ظهرت في الأماكن العامة |
| Also, der Stolz der Löwen ist der Beweis des Konzeptes. | TED | فإن فخر الأسود يمثل الدليل على الفكرة. |
| Die H.M.S. Dauntless, der Stolz der Royal Navy, liegt direkt vor der Küste... und wartet auf dich. | Open Subtitles | لأن طاقم "الشجاعه" فخر البحرية الملكية يبحر تماماً قرب الشاطئ ينتظرونك |
| Ich habe meine Einstellung bezüglich lhrer Pariser Uraufführung von "Stolz der Nation" überdacht. | Open Subtitles | لقد أعدت.. نظري في العرض الأول لفيلم "فخر الأمّة" |
| Der Stolz der sowjetischen Armee. | Open Subtitles | فخر الجيشِ السوفيتيِ. |
| Das ist der Stolz der 'Famile der Schatten' | Open Subtitles | هذا فخر عائلة الظل. |
| Der Stolz der Westwind Drumlins Sammlung. | Open Subtitles | فخر مجموعة ويستر دراملنز |
| Du warst mal der Stolz der Feuernation. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ فخر أمةِ النارَ. |
| Am Abend der Premiere von "Stolz der Nation" | Open Subtitles | ليلة العرض الأوّل لفيلم "فخر الأمّة" |
| "Rocket Man", Doug Wilson, ganzer Stolz der Alphas. | Open Subtitles | الرجل الصاروخ (دوغ ويلسون) فخر أخوية ألفا |
| Stolz der afghanischen Felder. | Open Subtitles | فخر الحقول الأفغانية |
| Ronnie, du bist der Stolz der Familie. | Open Subtitles | اهه روني أنت فخر للعائلة |
| Ein Glas Champagner auf den "Stolz der Nation"! | Open Subtitles | كأس شمبانيا... نخبًا لـ"فخر الأمّة" |
| Der ganze Stolz der Barden University, die Treblamakers! | Open Subtitles | فخر ومتعة جامعة (باردين)... (تريبلامكرز) |
| Der Stolz der Zombie-Einheit. | Open Subtitles | إنه فخر فريق (الزومبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 