| Oh, es hat sich herausgestellt, dass Amys geliebtes "Stolz und Vorurteil" ein makelloses Meisterwerk ist. | Open Subtitles | اتّضحَ أن رواية ""كبرياء وتحامل" تحفة لا شائبة بها. |
| 11 Dollar Verzugsgebühren für BBC's "Stolz und Vorurteil" DVDs in der Bücherei. | Open Subtitles | و11 دولار مصاريف مُتأخّرة لأقراص "كبرياء وتحامل" الخاص بقناة "بي بي سي" في المكتبة. |
| So die respektlose Elizabeth Bennet in "Stolz und Vorurteil", der das Liebesleben ihrer Schwestern den Blick auf einen linkischen Verehrer versperrt. | TED | مثل "اليزابيث بينيت" غير الجديرة بالاحترام في "كبرياء وتحامل"، والتي أعماها إخلاصها لقصص الحبّ الخاصّة بأخواتها ودفعها إلى خاطب أخرق. |
| Wie viele Remakes gibt es mittlerweile von "Stolz und Vorurteil"? | Open Subtitles | أنا لا أعرف , كم مرة قاموا بعمل 'الكبرياء والتحامل' ؟ |
| - ohne "Stolz und Vorurteil" handeln. | Open Subtitles | إذا قبلت أن أذكر اسم الفيلم "ذكرت فيلماً شهيراً بعنوان الكبرياء والتحامل |
| Mr. H. liest "Mansfield Park" zum ersten Mal, und es gefällt ihm besser als "Stolz und Vorurteil". | Open Subtitles | السيد هايدن يقرأ رواية مانسفيلد بارك للمرة الأولى و يفضلها على رواية الهوى و الكبرياء |
| Elizabeth Bennet in "Stolz und Vorurteil". | Open Subtitles | "إليزابيث بينيت" في الفخر والإجحاف |
| Ich bin Jane Austens Stolz und Vorurteil. | Open Subtitles | أنا جين أوستن كبرياء وتحامل |
| Ich bin Jane Austens Stolz und Vorurteil. | Open Subtitles | أنا جين أوستن كبرياء وتحامل |
| Mit 13 lernte ich drei Kapitel aus Stolz und Vorurteil auswendig. | Open Subtitles | حفظت الثلاثة فصولٍ الأولى من ( كبرياء وتحامل ) عندما كنت في الثالثة عشرة |
| Wieso liest du Stolz und Vorurteil? | Open Subtitles | لماذا تقرأ رواية "كبرياء وتحامل" ؟ |
| "Stolz und Vorurteil". | Open Subtitles | الفخر والإجحاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 