| Stoppt den Alarm. Fangt mit den Berichten an. Er ist in Ordnung. | Open Subtitles | ــ أوقفوا حالة الطوارئ , إبدأوا بجمع التقارير ــ إنّه بخير |
| Stoppt den Kerl! Er hat mein Portemonnaie! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي! |
| Stoppt den Zug. | Open Subtitles | أوقفوا هذا القطار |
| Stoppt den Krieg! | Open Subtitles | أوقفوا الحرب! أوقفوا الحرب! |
| "Stoppt den Faschismus!" | Open Subtitles | "! أوقفوا الفاشية" |
| Stoppt den Zug! | Open Subtitles | أوقفوا ذلك القطار! |
| Stoppt den Bohrer! | Open Subtitles | أوقفوا الحفارة! |
| Stoppt den Aufzug! | Open Subtitles | أوقفوا المصعد |
| Aufhören. Stoppt den Rauch. | Open Subtitles | أوقفوا الدخان. |
| Stoppt den Kampf! | Open Subtitles | أوقفوا القتال ! |
| Stoppt den Sheriff! | Open Subtitles | أوقفوا العمدة |
| Stoppt den Kampf! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stoppt den Kampf! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stoppt den Kampf! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stoppt den Kampf! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 